Peripheral Vision - Calum Scott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Calum Scott/Ben Johnson/Natalie Hemby/Shane McAnally
Composed by：Calum Scott/Ben Johnson/Natalie Hemby/Shane McAnally
Produced by：Ben Johnson/Johnny Reno
Focus
专注
Don't let this mutual attraction go unnoticed
别让这份相吸的悸动悄然流逝
Break into my heart just like you stole it
闯入我心扉 如同你已将它窃走
Own it
I'm liking the direction this is going
占有它
我沉醉于这渐入佳境的方向
My baby
亲爱的
Don't give me distance
别对我疏离
Don't give me space
别给我距离
I need your body
我渴望你的体温
Right in my face
近在咫尺的距离
Why can't I get you out of my peripheral vision?
How can I dominate all of your time and attention?
为何你总在我视线边缘徘徊
如何才能独占你的每分每秒
The only thing you're seeing
你眼中唯一所求
You're needing uh-huh
你心底渴望的
Is chasing down a feeling
不过是追逐那份悸动
Believing it's love
相信这就是爱情
I just want a little over-exposure
我只想要再多一点亲密无间
Baby bring it closer
亲爱的 再靠近些
Blurry
朦胧不清
I wanna see you clearly so don't hurry
我想看清你的模样 所以别着急离去
I'll whisper it again 'case you ain't heard me
我会再次低语 怕你没听清我的心意
Don't worry
别担心
Even in the dark I'll find my way
即使身处黑暗 我也能找到你
Oh I'll find my way
我定能找到你
Don't give me distance
别对我疏离
Don't give me space
别给我距离
I need your body
我渴望你的体温
Right in my face
近在咫尺的距离
Why can't I get you out of my peripheral vision?
为何你总在我视线边缘徘徊
How can I dominate all of your time and attention?
如何才能独占你的每分每秒
The only thing you're seeing
你眼中唯一所求
You're needing uh-huh
你心底渴望的
Is chasing down a feeling
不过是追逐那份悸动
Believing it's love
相信这就是爱情
I just want a little over-exposure
我只想要再多一点亲密无间
Baby bring it closer
亲爱的 再靠近些
Don't give me distance
别对我疏离
Don't give me space
别给我距离
I need your body
我渴望你的体温
All over this place
遍布每个角落
Don't give me distance
别对我疏离
Oh what a waste
多可惜啊
I want your body
我渴望你的气息
All up in my face yeah
近在咫尺的亲密
Why can't I get you out of my peripheral vision?
为何你总在我视线边缘徘徊
How can I dominate all of your time and attention?
如何才能独占你的每分每秒
The only thing you're seeing
你眼中唯一所求
You're needing uh-huh
你心底渴望的
Is chasing down a feeling
不过是追逐那份悸动
Believing it's love
相信这就是爱情
I just want a little over-exposure
我只想要再多一点亲密无间
Baby bring it closer
亲爱的 再靠近些
