cheeze(feat. Andrew Kang) - Sarah Kang/Andrew Kang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sarah Kang
Composed by：Sarah Kang
I used to roll my eyes
我曾不屑地翻着白眼
I just couldn't sympathize
对甜蜜从不愿理解
With cards on Valentine's day
情人节卡片多俗套
And couples who say "babe"
情侣们互唤"宝贝"真无聊
Hey babe
I used to take my pride
In the way that I defied
我曾以叛逆为荣
刻意抗拒所有
All romantic conventions
浪漫的俗套约定
And unrealistic expectations
那些不切实际的幻想
I confess I'm lactose intolerant
我承认自己乳糖不耐
And I might regret it
或许会为此后悔
But I'll take the hit
但我甘愿承受
I'll stay true to my feelings
忠于内心的悸动
And try romanticizing
'Cause when it comes to you and me
试着浪漫一回
因为当故事主角是你我
I don't mind a little cheeze
我不介意偶尔的肉麻情话
I love you to the moon
我爱你直到地老天荒
You're a dream come true
你是梦想成真的模样
You're the bread to my butter
如黄油离不开面包般契合
The shade to my summer
似夏日不可或缺的荫凉
I wanna be together
我渴望与你朝夕相伴
I love you three thousand
爱你胜过三千遍告白
More than the highest mountain
比巍峨高山更绵长
You're the sun in my sky
你是我天空中的太阳
The apple of my eye
你是我眼中的珍宝
All I want is you and I
我想要的只有你我相伴
I never thought I was sentimental
从未想过自己如此多愁善感
But I guess I always had the potential
但或许这份柔情一直存在
I think I had a feeling from the start
我想最初就有所预感
When you became the match to my spark
当你成为点燃我生命的火花
So even if you're not in the mood
即使此刻你意兴阑珊
I'll feed it to you on a silver spoon
我也愿将甜蜜亲手奉上
I hope it don't make you feel queasy
但愿不会让你感到不适
'Cause I'm about to get real cheezy
因我即将倾吐满腔柔情
I confess I'm lactose intolerant
我承认自己乳糖不耐
And I might regret it
或许会为此后悔
But I'll take the hit
I'll stay true to my feelings
但我甘愿承受
忠于内心的悸动
And try romanticizing
试着浪漫一回
'Cause when it comes to you and me
因为当故事主角是你我
I don't mind a little cheeze
我不介意偶尔的肉麻情话
I love you to the moon
我爱你直到地老天荒
I love you to the moon
我爱你直到地老天荒
You're a dream come true
你是梦想成真的模样
You're a dream come true
You're the bread to my butter
你是梦想成真的模样
如黄油离不开面包般契合
The shade to my summer
似夏日不可或缺的荫凉
I wanna be together
我渴望与你朝夕相伴
I love you three thousand
爱你胜过三千遍告白
Uh huh
More than the highest mountain
比巍峨高山更绵长
Alright
好吧
You're the sun in my sky
The apple of my eyes
你是我天空中的太阳
我眼中的珍宝
All I want is you and I
我想要的只有你我相伴
So what kind of cheese do you like
你最爱哪种芝士呢
I like swiss
我喜欢瑞士芝士
Mozzarella
马苏里拉
Gouda
高达
Pepper jack
胡椒杰克
Cheddar
切达
