Breaking The Silence - SOOKI DAY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：연숙 김
Composed by：연숙 김
Maybe I'm just feeling high
或许只是微醺上头
Maybe it's the glass in my hair
或许是发间酒杯轻晃
Tomorrow I might not recall
Standing here ready to fall
明日或许就会遗忘
此刻却甘愿沉沦
Into this moment saying what's true
在此刻吐露真心
'Cause there's something I gotta say to you
因为有句话必须告诉你
My heart is beating fast I know
我清楚听见心跳如雷
Trying hard to take it slow
却仍试图放慢呼吸
But the words are tumbling out
千言万语已脱口而出
Leaving no room left for doubt
不留丝毫犹豫余地
Oh I got something to tell you tonight
今夜我有话要对你说
Something heavy weighing me down inside
心底沉甸甸的心事
And maybe it's the drinks I had
或许是酒精作祟
Turning feelings good or bad
But this is real this is my heart's desire
让情绪翻涌难辨
但这真心确是我所愿
Burning like a quiet fire
如静火般灼灼燃烧
Fire means and intense feeling
烈焰般炽热的情感在燃烧
Been wanting to say it for so long
这份心意已埋藏太久太久
Humming it in every song
每段旋律都在轻声诉说
Every time our eyes would meet
每当与你四目相对时
Felt this feeling bittersweet
这份悸动甜蜜又苦涩
Held it back kept it locked away
始终压抑着 深锁在心底
Until this moment this very day
直到此刻 终于能倾诉
My heart is beating fast I know
我清楚听见心跳如雷
Trying hard to take it slow
But the words are tumbling out
却仍试图放慢呼吸
千言万语已脱口而出
Leaving no room left for doubt
不留丝毫犹豫余地
Oh I got something to tell you tonight
今夜我有话要对你说
Something heavy weighing me down inside
心底沉甸甸的心事
And maybe it's the drinks I have
或许是酒精的作用
Turning feelings good or bad
让情绪翻涌难辨
But this is real this is my heart's desire
但这真心确是我所愿
Burning like a quiet fire
如静火般灼灼燃烧
Please just listen don't turn away
请侧耳倾听 别转身离去
Promise you won't regret it someday
终有一天你会明白 此刻值得
This isn't easy trust me it's not
Pouring out every single thought
这并不容易 真的很难
倾吐着所有心事
Please just listen don't turn away
请侧耳倾听 别转身离去
Promise you won't regret it someday
终有一天你会明白 此刻值得
This isn't easy trust me it's not
这并不容易 真的很难
Pouring out every single thought
倾吐着所有心事
