Somewhere Somebody - Jennifer Warnes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Must be a million boys living in this great big city

在这座繁华的大都市里 有无数男孩

I know that one of them is just right for me

我知道其中一定有一个 是命中注定的他

I've looked downtown uptown all around searching

我走遍城市每个角落 四处寻觅

I know he's out there waiting for me

我知道他也在某处等待着我

I know somewhere somebody looking longing

我知道某处有个人 正满怀期待

Somewhere somebody waiting for me

某处有个人 正等待着我

Somewhere somebody searching praying

某处有个人 在寻找 在祈祷

Tell me where in the world

告诉我 他究竟在何方

You know the street lights shine in passing faces

街灯在路过的脸庞上闪烁

I'm just trying to catch somebody's eye

我只是试图吸引某人的目光

But all the should'a beens the would'a beens

但所有的“本该是”、“可能是”

The might'a beens and the could'a beens

还有“或许是”和“可能是”

Slipping away and they walk right on by I know

悄然溜走，他们径直走过，我知道

Somewhere somebody looking longing

在某处，有人在渴望

Somewhere somebody waiting for me

Somewhere somebody searching praying

某处有个人 正等待着我

某处有个人 在寻找 在祈祷

Tell me where in the world

告诉我 他究竟在何方

I walk to the rain that's falling

我漫步在雨中

A voice in the distance calling mine

远处传来呼唤我的声音

I run to the empty doorway waiting for the sun to shine

我奔向空荡的门廊 等待阳光洒落

When will love be mine

爱情何时才会属于我

I know that somewhere somebody looking longing

我知道某处有人正渴望地寻找

Somewhere somebody waiting for me

Somewhere somebody searching praying

某处有个人 正等待着我

某处有个人 在寻找 在祈祷

Tell me where in the world

告诉我 他究竟在何方

Somewhere somebody looking longing

在某处，有人在渴望

Somewhere somebody waiting for me

某处有个人 正等待着我

Somewhere somebody searching praying

某处有个人 在寻找 在祈祷

Tell me where in the world

告诉我 他究竟在何方

Must be a million boys living in this great big city

在这座繁华的大都市里 有无数男孩

I know you're out there waiting for me

我知道你就在那里，等待着我