Orange Moon - 方大同 (Khalil Fong)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Khalil Fong
Composed by：Khalil Fong
There we sat among the thousand
我们在涌动的人潮中
Fools just like us
与无数痴人共沉浮
But not so in love like us
却无人像我们爱得这么深切
There we spoke of all our feelings
我们对彼此倾诉衷肠
And dreams were born like that
梦想向来虚无缥缈
And we hope for love like that
我们曾如此期待爱情降临
Now your dreams have changed we're far apart
如今你心意改变 我们也天各一方
I don't know when or where to start
我不知该从何开始
Leading you from my mind
如何摆脱你的身影
I want to stand with you again
渴望再次与你并肩而立
I hope to find you here again
在永恒晴空下
In the eternal sunshine
I'll search for the orange moon
与你重逢
我将追寻那轮橙月
That lit up our love on the ocean
是它点亮了我们的海上之恋
While I held your hand
那时你我十指相扣
Now watch all the waves from the stones
而今我独坐礁石上 看潮起潮落
Where we gazed to the golden sun
我们曾一起在这里看日出
If I see the horizon
如果现在我眼中的远方
Glow just the same as it did when we stood on the hill
I'll make the arrangements just wait on that corner for me
和当时我们站在山丘上一样 光芒闪耀
我会把一切安排好 在老地方等我就好
If you drop me a line I'll be sure to make these arrangements
只要你给我发个消息 我肯定把一切安排妥当
Lay your head upon my shoulder
把头靠在我肩上
I'll sing a tune or three
我会唱几首小曲
Sweet melodies for thee
为你献上甜蜜旋律
Softly speak to say what I need
轻声诉说自己的渴望
Why do you leave
你为何要离开
My heart is at your sleeve
我的心还在为你跳动
Well I'd like to share three words again
我想再次向你坦白心意
Practise these words with you again
跟你一起排练这永恒对白
If you think is possible
若你觉得我们还有可能
And maybe I can pull you close
或许我会将你揽入怀中
Whisper in your ear again that I want you in my life forever
再次在你耳边呢喃 我想与你相守一生
I'll search for the orange moon
我将追寻那轮橙月
That lit up our love on the ocean
是它点亮了我们的海上之恋
While I held your hand
那时你我十指相扣
Now watch all the waves from the stones
而今我独坐礁石上 看潮起潮落
Where we gazed to the golden sun
我们曾一起在这里看日出
If I see the horizon
如果现在我眼中的远方
Glow just the same as it did when we stood on the hill
和当时我们站在山丘上一样 光芒闪耀
I'll make the arrangements just wait on that corner for me
我会把一切安排好 在老地方等我就好
You're like summer rain that cools me it soothes me
You are the person that I pray for every day
你像凉爽的夏雨 抚慰我的身心
你就是我每天都会许下的心愿
Maybe we'll sit on those stairs once again
也许我们还会并肩坐在那些台阶上
Maybe we won't turn down have to pretend
或许我们不会拒绝彼此 我只能这样假想
You will be here in my imaginings they're imaginings
你会永远活在我的想象中 这都是我的幻想罢了
I'll search for the orange moon
我将追寻那轮橙月
That lit up our love on the ocean
是它点亮了我们的海上之恋
While I held your hand
Now watch all the waves from the stones
那时你我十指相扣
而今我独坐礁石上 看潮起潮落
Where we gazed to the golden sun
我们曾一起在这里看日出
If I see the horizon
如果现在我眼中的远方
Glow just the same as it did when we stood on the hill
和当时我们站在山丘上一样 光芒闪耀
I'll make the arrangements just wait on that corner for me
我会把一切安排好 在老地方等我就好
If you drop me a line I'll be sure to make these arrangements
只要你给我发个消息 我肯定把一切安排妥当
If you drop me a line I'll be sure to make these arrangements
只要你给我发个消息 我肯定把一切安排妥当
