All In One Night - Stereophonics

Written by：Jim Lowe/Kelly Jones

One o'clock in the morning

凌晨一点

And I'm leaving from the club

我想要离开俱乐部

My friends are having a party

我的朋友们仍在举行派对

Kind of feel I've had enough

可我觉得我已经受够了

At two o'clock in the morning

凌晨两点

Sure I'm at the party house

当然 我还在派对场地

I meet the roommate getting some water

我遇见同屋的一个女人 她正要去拿水

She got a baby in her stomach

她的肚子里还怀着孩子

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oh oh

Three o'clock in the morning

凌晨三点

We hear a scream above the sounds

透过喧嚣的音乐 我们似乎听到一声尖叫

Looks like the baby in her belly

像是她肚子里的孩子

Thinks it's time to come on out

想要出来看看这个世界

Four o'clock in the morning

凌晨四点

I'm driving all over the road

我驾驶着我的车在马路上疾驰

I swerve a dog on the high street

为了躲避街上的一只狗

And crash into the post

我开车撞进了交警的哨岗

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oh oh

She can't wait any longer

她的情况迫在眉睫

I got to help her come into the world

我不得不手忙脚乱 帮助那个孩子来到这个世界

The police try to arrest us

But then they see the baby girl

警察想要拘捕我们

但他们看到了那个刚出生的小女孩

Five o'clock in the morning

凌晨五点

I'm drinking coffee on the ward

我在病房喝着咖啡

I take a walk in to see her

我走进去看她

Tells me 'bout the dad that took off

她向我讲述那个弃她而去的男人

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oah oh

All in one night

这一切都发生在一夜之间

All in one night

这一切都发生在一夜之间

Six o'clock in the morning

凌晨六点

And now we're 22 months along

到此刻为止 我们已经相伴了22个月

She ask me to be the daddy

她想让我成为孩子的爸爸

And get married when it snows

和我在雪花飘落的时候结婚

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oah oh

All in one night

这一切都发生在一夜之间

All in one night

这一切都发生在一夜之间

All in one night

这一切都发生在一夜之间

All in one night one night

All in one night

这一切都发生在一夜之间 一夜之间

这一切都发生在一夜之间

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oah oh

Oh oh oh oh oah oh