ILLENIUM - Self Titled Tour Edit - Finale
TME享有本翻译作品的著作权
1.Nightlight
I could run
我大可选择逃避
I could cry I could bleed
或大哭一场 乃至痛心泣血
I could say it's never gonna get any better and leave
我大可对你说 一切已无法挽回 然后转身离去
I could throw my hands up
我或许会重新振作起来
I could fall to my knees
也或许会一蹶不振
I could tell myself I'm strong enough
To get all the love that I need
我或许会宽慰自己 我已足够坚强
我终会得到我所渴望的爱情
But I still need you to ease my load
但我依然无比需要你 只有你能为我舒缓重负
Hold me when the lightning strikes
我希望你能在电闪雷鸣时将我紧紧拥入怀中
Lead me home
当我迷失了方向 不知该去往何方时
When I don't know which way is right
引领我回家
Love me when it's hard I promise that I'm not
当我身处困境时 请不要吝啬你的爱 我向你承诺
Leaving from outside
我永远不会离你而去
And when I fall apart promise in the dark
You'll be my nightlight ooh
每当我身处黑暗 濒临崩溃时 请答应我
你会如暗夜之光 照亮我前行的路
You'll be my nightlight ooh
你会如暗夜之光 照亮我前行的路
2.Sad Songs
Told me I shouldn't watch
有人曾劝我不要再执着于过往
Got in your car then we were nothing
你驱车绝尘而去 从此我们之间再无关系
All the nights in your room s**t we got through
曾经在你房间共度的漫漫长夜 那些共同经历的点点滴滴
Left in your dust yeah
都成了过眼云烟
Don't know what you got but I thought we had it
我不知道你到底是怎么想的 可我一直以为我们的爱会坚不可摧
Now I'm supposed to act like it doesn't matter
现在我只能装作若无其事
But I'm writing it down getting it out
但我会把这一切写下来 任思绪流淌
Here's to me hoping
我仍心怀希望
Some day I'll come home
总有一天 我将踏上归途
And feel like no one's even gone
就像未曾有人离开过一样
Play this at my shows
我会在巡演时高唱这首歌
And know that I've been moving on
我知道我会释怀一切 继续前行
Some day I'll go to bed and
总有一天 当我躺在床上时
I'll forget I'm lyin' in your spot
But until some day comes
我不会再想起与你的点滴过往
但在那天到来之前
I'll be writing sad songs
我会写下一首首悲伤之歌 以此诉说心中的仿徨
3.Fractures / From The Ashes / Nightlight
What do you want from me tonight
今夜 你想从我这里得到什么呢
You wanna burn down everything in sight
你是否想将眼前的一切燃为灰烬
I'm not afraid of a little fire
我并不惧怕火焰
So light your matches
所以尽管点燃你的火柴吧
And I will rise from the ashes
我会在余烬中涅槃重生
Ohh
From the ashes
我会在余烬中涅槃重生
Ohh
4.In Your Arms
If I died in your arms that's right where I'm supposed to be
若我在你的臂弯中长眠 那你就是我最终的归宿
You know I'm not afraid as long as you're next to me
你知道只要你陪在我身边 我就无所畏惧
So tell me will you hold me
所以告诉我 当窗帘拉下之时
When the curtains close
你是否会与我紧紧相拥
If I died in your arms that's right where I'm supposed to be
若我在你的臂弯中长眠 那你就是我最终的归宿
5.Nightlight / Sad Songs
You'll be my nightlight
你会如暗夜之光 照亮我前行的路
I'll be writing sad songs
我会写下一首首悲伤之歌 以此诉说心中的仿徨
I'll be writing sad songs
我会写下一首首悲伤之歌 以此诉说心中的仿徨
6.Otherside / All That Really Matters / In Your Arms / Insanity / Nightlight
On the other side
你我终会在彼岸相遇
'Cause that's all that really matters in the end
因为你对我来说至关重要
If I died in your arms that's right where I'm supposed to be
若我在你的臂弯中长眠 那你就是我最终的归宿
Is love love love
我深深爱着你
Love love love
'Cause that's all that really matters in the end
深深爱着你
因为你对我来说至关重要
I say that's my life
我想说 这就是我的人生
You'll be my nightlight
而你就是暗夜之光 照亮我前行的路
If I died in your arms that's right where I'm supposed to be
若我在你的臂弯中长眠 那你就是我最终的归宿
You'll be my nightlight ooh
你会如暗夜之光 照亮我前行的路
You'll be my nightlight ooh
你会如暗夜之光 照亮我前行的路
If I died in your arms that's right where I'm supposed to be
若我在你的臂弯中长眠 那你就是我最终的归宿
You'll be my nightlight
你会如暗夜之光 照亮我前行的路
