CHASING PARADISE (完整版) - 米卡
Lyrics by：米卡/Will Jay
Composed by：米卡/Will Jay/Wesley Singerman/Taylor Dexter
Arranged by：Wes Singerman/Taydex
In my head I had vision of paradise
我的脑海中有一个天堂的缩影
Heaven in the distance I can't describe
天堂在我无法描述的远方
Thought it would be different when I arrived
我以为来的时候会有所不同
So beautiful but pretty lies
The sunrise from my apartment
如此美丽却吸引人的谎言
我公寓里的日出
Is that what I really wanted
这是我真正想要的吗
Didn't think it'd be this lonely
从未想过它会如此孤独
Looking at it closely
如此近距离看着它
Wish somebody told me
希望有人可以告诉我
Chasing paradise
追逐天堂
Only gets you so far
Easy to go blind
只能到此为止了
这很容易迷失
Looking up at the stars
抬头仰望星空
If I'd go back in time
如果我可以穿越时空
I'd enjoy the ride
我会享受这段旅程
On the other side
另外
Don't forget where you are
不要忘你身在何处
Chasing paradise
追逐天堂
Only gets you so far
只能到此为止了
Never trust your eye
你对眼睛的信任永远不要
Half as much as your heart
比相信自己的心多一半
The finer things in life
生活中美好的事物
Always lose their shine
总是会失去他们的光芒
Chasing paradise
追逐天堂
Don't forget where you are
不要忘记你身在何处
It all looks good in pictures but isn't true
图片上很美好但那不是真的
Even I'm deceived by my point of view
甚至我都被自己的观点欺骗
Yeah everything's amazing the sky is blue
是的 一切都很棒 天空是蓝色的
But the part of me that's hurting
但是我内心深处受伤的部分
It's hard to lose
它很难忘记
Chasing paradise
Only gets you so far
追逐天堂
只能到此为止了
Easy to go blind
这很容易迷失
Looking up at the stars
抬头仰望星空
If I'd go back in time
如果我可以穿越时空
I'd enjoy the ride
我会享受这段旅程
On the other side
另外
Don't forget where you are
Chasing paradise
不要忘记你身在何处
追逐天堂
Only gets you so far
只能到此为止了
Never trust your eye
你对眼睛的信任永远不要
Half as much as your heart
比相信自己的心多一半
The finer things in life
生活中美好的事物
Always lose their shine
总是会失去他们的光芒
Chasing paradise
追逐天堂
Don't forget where you are
不要忘记你身在何处
The sunrise from my apartment
我公寓里的日出
Is this what I really wanted
这一切是我真正想要的吗
Didn't think I'd be this lonely
没有想到我会如此孤独
Kind of miss the old me
有些怀念曾经的我
Don't know why I don't leave
不知道为什么我还没离开
