สักวันฉันจะดีพอ - Bodyslam

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Bodyslam

อยากดีพอ ให้เธอได้มั่นใจ

希望变得足够好 让你能够安心

ปับป้าดับ ปับปับป้า เย้เย

砰砰砰 砰砰砰 呀呀

แต่ที่พอมี ก็แค่ทั่วๆไป

但拥有的 只是普通的友情

ปับป้าดับ ปับปับป้า เย้เย

砰砰砰 砰砰砰 嘿嘿

ความจริงคือเธอยังลังเลยังไม่เทให้กันหมดหัวใจ

事实是 你还在犹豫 未曾全心交付

อยากดีพอ ให้เธอได้มั่นใจ

我渴望变得更好 让你能够安心

ปับป้าดับ ปับปับป้า เย้เย

แต่ที่พอมี ก็แค่ทั่วๆไป

砰砰砰 砰砰砰 嘿嘿

但目前的我 只是普通朋友

ปับป้าดับ ปับปับป้า เย้เย

砰砰砰 砰砰砰 哟哟

ความจริงคือเธอยังลังเลยังไม่เทให้กันหมดหัวใจ

事实是 你还在犹豫 未曾全心全意

กังวลว่าเธอจะเจอใคร ที่รักเธอเหมือนกัน

ฉันก็เลยแค่ขอให้

我担心你会遇到一个 更爱你的人

所以我只是请求

เธอเธออย่าเพิ่งไปบอกรักใคร รอฉันได้หรือไม่

你不要轻易对别人说爱，能等我吗

วันที่ฉันจะดีพอ อยากจะขอเวลาหน่อย มันคงไม่นานเกินไป

等到我变得足够好 想请你多给我一点时间 应该不会太久

เธอเป็นคนดี ที่ใครก็ต้องการ

你是个好人 人人都想要

ปับป้าดับ ปับปับป้า เย้เย

เธอเป็นคนเดียว ที่ใครก็เฝ้าฝัน

砰砰砰砰 砰砰砰 空空空

你是唯一一个，人人都梦寐以求

ปับป้าดับ ปับปับป้า เย้เย

砰砰砰 砰砰砰 哟哟

ยังไงก็ยังจะจริงจัง จะขอทำทุกทางสุดหัวใจ

无论如何我都会认真对待 会尽我所能全力以赴

ทำดีให้เท่าที่คิดไว้ อยากให้เราได้คู่กัน ฉันก็เลยแค่ขอให้

อยากดีพอ ให้เธอได้มั่นใจ

做到最好 但愿我们能成双成对 我只希望

变得足够好，让你能够放心

ปับป้าดับ ปับปับป้า เย้เย

砰砰砰砰，耶耶

แต่ที่พอมี ก็แค่ทั่วๆไป

但目前的我，只是个普通人

ปับป้าดับ ปับปับป้า เย้เย

砰砰砰 砰砰砰 哟哟

ความจริงคือเธอยังลังเลยังไม่เทให้กันหมดหัวใจ

เธอเธออย่าเพิ่งไปบอกรักใคร รอฉันได้หรือไม่

事实上 你还在犹豫 没有完全敞开心扉

你你不要轻易向别人表达爱意，能等我吗

วันที่ฉันจะดีพอ อยากจะขอเวลาได้ไหม

等到我变得足够好 你能给我一些时间吗

เธอก็แค่อยากให้เรารักกัน และฉันต้องทำให้ได้ ก็คงมีสักวัน

你只是希望我们能够相爱，我必须做到，总有一天会实现

แค่อย่าเผลอไปมีใคร ยังไงก็รอกันหน่อย

不要不小心爱上别人，无论如何请再等等

ยังไงก็ยังจะยืนยันอยากให้เราได้คู่กัน ฉันก็เลยแค่ขอให้

无论如何，我都会坚持希望我们能够在一起，所以我只是请求

และฉันต้องทำให้ได้ ก็คงมีสักวัน

我会努力做到 相信总有一天

แค่อย่าเผลอไปมีใคร ยังไงก็รอกันหน่อย

请不要轻易爱上别人，无论如何都请再等一等

ให้เธอช่วยรอกันหน่อย

请你帮我再等一等

ให้เธอช่วยรอฉันได้รึเปล่า

你能帮我等一等吗，