I got the Bad Luck Blues - Polyphonic-Trailblazers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Zen Chord
Composed by：Zen Chord
Bad bad blue
霉运连连
God
天啊
I woke up this morning feeling kinda blue
今早醒来就感到诸事不顺
Got the Bad Luck Blues what's one to do
霉运缠身 我该如何是好
Tripped on my shoelace spilled coffee on my shirt
被鞋带绊倒 咖啡洒满衬衫
Everything's going wrong it's like I'm cursed
事事不顺 仿佛被诅咒一般
Lost my keys couldn't find my phone
钥匙失踪 手机也不见踪影
Even my pet ran away left me all alone
But I won't let it get me down I'll rise above
连宠物都弃我而去 只剩我形单影只
但我不会就此消沉 我要振作向上
Gonna shake off this bad luck with a little help from
借着些许帮助甩开这霉运
PT my favorite band of love
PT——我最爱的治愈乐队
I got the Bad Luck Blues life's a comedy show
霉运蓝调缠身 生活像场滑稽剧
But I'll keep on groovin' let the good vibes flow
When the world's against me I'll just sing the PT tune
但我会继续摇摆 让好心情流淌
当世界与我为敌 我就唱起PT的歌
Turn my frown upside down and dance to my own groove
把苦脸翻个面 踏着自己的节奏起舞
Went to the store but they were out of milk
跑去商店却发现牛奶售罄
Slipped on a banana peel that's some crazy shtick
踩到香蕉皮滑倒 这剧情真够荒诞
Stood in line for hours then the cashier closed their till
排队几小时 收银台却突然关张
Could this day get any worse Well I guess it will
Got caught in the rain my umbrella flipped inside out
今天还能更倒霉吗 看来确实会这样
暴雨中伞骨开花 淋得我浑身透凉
Stepped on a Lego let out a mighty shout
乐高积木扎脚 疼得我直嚷
But I won't let it bring me down I'll find my way
但休想击垮我 我自有方向
With PT's beats and rhymes I'll make this a better day
听着PT的节奏 把阴霾都照亮
I got the Bad Luck Blues life's a comedy show
But I'll keep on groovin' let the good vibes flow
霉运蓝调缠身 生活像场滑稽剧
但我会继续摇摆 让好心情流淌
When the world's against me I'll just sing the PT tune
当世界与我为敌 我就唱起PT的歌
Turn my frown upside down and dance to my own groove
把苦脸翻个面 踏着自己的节奏起舞
They say luck is a friend well it ain't by my side
他们说幸运是朋友 但它从不眷顾我
But I won't let it break me I'll let my spirit guide
但我不会被打倒 让心灵指引方向
That I'm the star of my own sitcom making people laugh
我是自己情景剧的主角 带给人们欢笑
With PT in my headphones I'll conquer this bad luck staff
耳机里播放着PT 我定能战胜厄运缠绕
Bad Luck Blues
霉运蓝调
I got the Bad Luck Blues life's a comedy show
霉运蓝调缠身 生活像场滑稽剧
But I'll keep on groovin' let the good vibes flow
但我会继续摇摆 让好心情流淌
When the world's against me I'll just sing the PT tune
Turn my frown upside down and dance to my own groove
当世界与我为敌 我就唱起PT的歌
把苦脸翻个面 踏着自己的节奏起舞
So if you're feeling down got the Bad Luck Blues
若你正低落 被霉运笼罩
Remember you're not alone we all have our cues
记住你并不孤单 我们都有各自的剧本
Just sing along with PT let the laughter ring
跟着PT乐队放声歌唱 让欢笑回荡
Turn your bad luck into comedy and dance like a king
把霉运化作喜剧篇章 舞出王者模样
