No Bad Side - Connor Price/Nic D
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Connor Price/Nicolas Donovan
Composed by：Connor Price/Nicolas Donovan
Damn who the hell is that
天哪，那家伙是谁
That's me can't be
那是我，难以置信
One hunnid
百分百真实
It is me damn
就是我，天哪
I woke up sexy again
我又一次性感地醒来
Hot damn ha-ha-ha-ha-ha
太棒了，哈哈哈
Yeah I woke up sexy again
没错，我又一次性感地醒来
I'm coming I need five minutes
我来了，给我五分钟
Come on man hurry up
来吧，哥们，快点
You can't rush looking this good
想要这么帅可不能着急
Come on damn
来吧，真是的
Walk outside feelin' brand new woah
走出门，感觉焕然一新，哇哦
Birthday suit no candles woah
赤身裸体，无需蜡烛，哇哦
Me and my chicks new anthem yeah
我和我的女孩们的新主题曲，耶
Lookin' real good in tandem
并肩而行，看起来真不错
She got everything I want and some
她拥有我想要的一切，甚至更多
She know how to throw a fit no tantrum
她知道如何展现魅力 从不无理取闹
I got smooth tempo like a hand drum
Got to hand it to me I'm handsome
我的节奏流畅如手鼓
不得不承认 我英俊潇洒
I got no bad side
我没有任何缺点
Yes it's what it seems
是的 事实如此
I get it from my mom and dad's side
这来自我父母的血统
Hey must be in my genes
嘿 一定是遗传的基因
Ooh damn you glowin'
哦 你光彩照人
Drop that skin care routine
放下那些护肤程序
Hotel room got two keys
酒店房间有两把钥匙
Let's go back and start unpacking
我们回去开始打开行李
You can do what you please
Alright now gather around okay
你可以随心所欲
好了，现在围过来，听着
Now listen close uh-huh
现在仔细听，嗯哼
I got something to say what's that
我有话要说，是什么呢
Y'all might wanna take some notes okay
你们可能想记下一些笔记，好了
I smell like a million bucks what's that
'Cause y'all made me a million bucks good lord
我闻起来像百万美金，这是什么感觉
因为你们让我成了百万富翁，天哪
They give me attitude oh no
他们给我脸色，哦不
But I still don't give a ****
但我依然毫不在意
I woke up sexy again
我又一次性感地醒来
Hot damn ha-ha-ha-ha-ha
太棒了，哈哈哈
Yeah I woke up sexy again
Dude come on hurry up
没错，我又一次性感地醒来
伙计，快点来吧
I'm in the shower
我在淋浴
No you're not in the shower the water's not even on
不，你不在淋浴，水都没开
I'm in the shower
我在淋浴
You're looking at yourself again aren't you
你又在看自己了，对吧
I'm not looking at myself at all
我根本没在看自己
Treat a highway like a runway woah
把高速公路当作T台，哇哦
Treat a Monday like a Sunday woah
把周一当作周日，哇哦
Treat a selfie like a front page yeah
把自拍当作封面，是的
Treat a two-way like a one-way
My whip clean ain't no Hyundai
把双向道当作单行道来开
我的座驾干净利落，可不是现代
I got whipped cream on my sundae
我的圣代上还涂着鲜奶油
Put my suit on for my lunch date
为午餐约会穿上我的西装
I ain't hungry 'cause I just ate still you ate that
我刚刚吃过所以不饿，但你却吃得津津有味
Yeah I ate that run the playback
When I walk by then they gaze back
没错，我吃得尽兴，再来回放一遍
当我走过时，他们都回头凝视
I'm that needle from the haystack
我就是那根从稻草堆中脱颖而出的针
Yeah I eat don't need no placemat
是的，我吃东西不需要餐垫
Yes I'm it don't even play tag
是的，我就是焦点，无需玩捉迷藏
Want a bar okay I raise that
想要挑战？我立刻接招
Yeah babe this is what I'm great at
没错，宝贝，这就是我的强项
I got no bad side
我没有任何缺点
Yes it's what it seems
是的 事实如此
I get it from my mom and dad's side
这来自我父母的血统
Hey must be in my genes
嘿 一定是遗传的基因
Ooh damn you glowin'
哦 你光彩照人
Drop that skin care routine
放下那些护肤程序
Hotel room got two keys
酒店房间有两把钥匙
Let's go back and start unpacking
我们回去开始打开行李
You can do what you please
你可以随心所欲
Damn I woke up sexy again
Hot damn ha-ha-ha-ha-ha
天哪，我又性感地醒来了
太棒了，哈哈哈
Yeah I woke up sexy again
没错，我又一次性感地醒来
What's wrong being confident
自信有什么不对
Alright come on
好吧，来吧
Just tell me I look good
This song is done dude
就告诉我我看起来很棒
这首歌已经结束了，兄弟
Just look at me tell me I look good
看看我，告诉我我看起来很棒
You've been acting like this for three hours straight dude
你已经这样持续三个小时了，兄弟
Like the song is done man
就像这首歌已经结束了，兄弟
I woke up sexy again
我又一次性感地醒来
