Aisling of the Shore - Celtic Echoes

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Celtic Echoes

Composed by：Celtic Echoes

Produced by：Celtic Echoes

Tha mo chridhe ri taobh na mara

我的心依偎在海岸之滨

Fo sholas bàn nan reultan ciùin

周围万籁俱寂 沐浴着星辰的微光

Tha an t-àm a' dol mar sgòth air falbh

时光如流云般悄然逝去

'S mi 'g èisteachd ri guth nan tonn

Aisling na trà mo shàmhchair

我静静地聆听着海浪的声音

梦见一望无垠的海岸 让我找到心灵的慰藉

Guth nan speur air mo chrò

苍穹的声音回荡在我心中

Tonnan ciùin a' seinn nan sgeul

海浪轻声吟唱着古老的传说

Far an d'fhalbh mo chuimhne's mo chràdh

那里承载着我的回忆与痛苦

Tha na reultan a' dannsa gu socair

繁星闪烁 好似在天空里悠然起舞

Os cionn nan clach is gainmheach fhìn

俯瞰着礁石与海滩

Tha mo spiorad mar iasg san t-sruth

我的灵魂如溪流里的鱼儿一般

Air a ghiùlan le sruthan ciùin

遨游在静静流淌的溪水中

Aisling na trà mo shàmhchair

梦见一望无垠的海岸 让我找到心灵的慰藉

Guth nan speur air mo chrò

苍穹的声音回荡在我心中

Tonnan ciùin a' seinn nan sgeul

海浪轻声吟唱着古老的传说

Far an d'fhalbh mo chuimhne's mo chràdh

那里承载着我的回忆与痛苦

Tha an saoghal a' seinn gu mall

世间万物吟唱着悠扬的歌谣

Fo cheò na maidne sàmhach fann

静谧的清晨 笼罩在薄雾之中

Tha m' anam ga leigeil seachad

我任由自己的灵魂肆意飘荡

Le gaoir na mara mar òran sìth

让海浪声化作一首安宁祥和的歌

Aisling na trà mo shàmhchair

梦见一望无垠的海岸 让我找到心灵的慰藉

Guth nan speur air mo chrò

苍穹的声音回荡在我心中

Tonnan ciùin a' seinn nan sgeul

海浪轻声吟唱着古老的传说

Far an d'fhalbh mo chuimhne's mo chràdh

那里承载着我的回忆与痛苦