Automatic - Red Velvet (레드벨벳)

词：최소영(Jam Factory)

曲：Daniel Klein/Charlotte Taft

编曲：Daniel Klein/Charlotte Taft

I love the way

我喜欢就这样

내 맘을 감싸 안아 채우고 있어

环抱着我的心 让我内心充盈

전엔 몰랐던

前所未有的感觉

It just comes Automatic

就是这样自然而然

아주 작은 몸짓에 감각들이 움직여

It just comes so natural

小小的举动 也会调动所有感觉

就是这样的自然

It just comes Automatic

就是这样自然而然

매일 기다리던 환상에

日复一日等待的幻想

어느새 내 심장은

不觉间 我的心脏

숨 쉬고 있어 네게

为你而呼吸

잠시 흐트러진 소리가 너를 닿아

暂时紊乱的声音 触及你

사랑이란 진실을

将真实的爱恋

모두 말하게 됐어

彻底倾诉出来

따뜻한 이 벨벳 Skin

天鹅绒般温暖的肌肤

빛이 살짝 앉은 Lips

泛着微微光泽的嘴唇

비에 젖은 듯한 Eyes

烟雨迷蒙的氤氲双眸

모두 아름다워

一切都那么美

I love the way

我喜欢就这样

내 맘을 감싸 안아 채우고 있어

环抱着我的心 让我内心充盈

전엔 몰랐던

It just comes Automatic

前所未有的感觉

就是这样自然而然

아주 작은 몸짓에

小小的举动

감각들이 움직여

也会调动所有感觉

It just comes so natural

就是这样的自然

It just comes Automatic

就是这样自然而然

단 한번 나를 스친 Sugar rush

仅有一次 擦身而过的甜蜜悸动

너무도 자연스레

自然而然 毫不刻意

멈춰 서있어 네게

驻足于你面前

눈을 감았다 또다시 떠봐도

即使闭上双眼 又再次睁开

이미 깊게 빠진 꿈처럼

也仿若深陷梦境

날 깨울 수 없어

无法将我唤醒

따뜻한 이 벨벳 Skin

天鹅绒般温暖的肌肤

빛이 살짝 앉은 Lips

泛着微微光泽的嘴唇

비에 젖은 듯한 Eyes

烟雨迷蒙的氤氲双眸

모두 아름다워

포근한 네 손 옅게 짓는 미소

一切都那么美

你温暖的手 淡然的微笑

너란 세상에선 모두 아름다워

名为你的世界里 一切都那么美

I love the way

我喜欢就这样

내 맘을 감싸 안아 채우고 있어

环抱着我的心 让我内心充盈

전엔 몰랐던

前所未有的感觉

It just comes Automatic

就是这样自然而然

아주 작은 몸짓에

小小的举动

감각들이 움직여

也会调动所有感觉

It just comes so natural

就是这样的自然

It just comes Automatic

就是这样自然而然

이끌림에 난 또 다가가

这吸引力 让我再度靠近

It’s Automatic

就是这样自然而然

이 느낌 그대로

随着这份感觉

Just hold on

就紧握

I love the way

네 곁에 나의 발을 맞추고 있어

我喜欢就这样

在你身边 步调一致

이미 정해진

这已然注定

It just comes Automatic

就是这样自然而然

계속 너의 공간에 함께 머물고 싶어

我渴望继续留在你的空间里

It just comes so natural

就是这样的自然

It just comes Automatic

就是这样自然而然

It just comes Automatic

就是这样自然而然