Anh Đã Loop Trong Niềm Đau Này - Tăng Duy Tân/Drum7
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Tăng Duy Tân
Produced by：Drum7
Một hai ba hoá tro tàn
一二三 化为尘土
Sầu cho ta tất cả cho nàng
Ngày em xa ta ngỡ ngàng
我心中所有的悲伤都是因为你
你离开的那天 我很吃惊
Sao mất nàng lại buồn như thế
为何失去你让我如此悲伤
Khi em đến
当你出现
Cướp lấy trái tim đang ngu dại này
偷走我这颗愚蠢的心
Lúc người đi
当你离开
Em để trên mi anh giọt sầu
你让我泪流满面
Anh nâng chén
我端起酒杯
Xua cơn đau trong tim anh đoạ đày
将我的痛苦淹没在酒精里
Muốn ngừng suy
Muốn ngừng suy trong đêm đớn đau
渴望不再想你
不再回想起那个让我悲伤的夜晚
Ê i ê ê ê ê i ê ê ê anh đã loop đã loop
不停地循环
Đã loop trong niềm đau này
沉浸在悲伤里
Đừng như thế ê ê những u sầu no no
不要这样悲伤
Anh chẳng muốn chẳng muốn
Chẳng muốn nó ở trong đầu
我不想这样 我不想这样
我不想沉浸在痛苦里
Và thế là ta bỗng nhận ra
然后我幡然醒悟
Không thể quên
无法忘记
Người xé nát tim ta
Chia làm ba bốn năm phần
你撕碎了我的心
让我的心四分五裂
Cắt vầng trăng
你就像一轮明月
Đem vào giăng trong phòng ta
照亮了我的人生
Để luôn nhắc ta rằng
这些回忆永远留在我的心里
Chẳng còn ai cần ta nữa
La la la la la la
我已被彻底丢弃
Một hai ba nước mắt của anh lại rơi
一二三 我泪如雨下
Ở đâu đó có tiếng em đang cười
你的笑声回荡在我的心里
Người yêu hỡi
我的爱人
Hãy để trái tim nghỉ ngơi
La la la la la la
让你的心灵得到休息
Một hai ba nước mắt của anh lại rơi
一二三 我泪如雨下
Tình yêu đó có lẽ em quên rồi
或许你已经忘记了这份爱情
Chỉ còn anh
只剩下我
Mãi chẳng thể quên người ơi
我无法忘记你
Một hai ba loay hoay trong nhà
Đau nhất là người ở trong gương
一二三 在房间里徘徊
现在我是全世界最痛苦的人
Nàng làm cho đôi mi anh nhoà
你带我看过这个五彩斑斓的世界
Chỉ bằng dăm ba câu tầm thường
说着一些不痛不痒的话语
Người đau nhất vẫn ở đó
Ngay bên trong gương
世界上最痛苦的人
就是我
Em ơi em ơi anh muốn
宝贝 宝贝 我想
Muốn được sống như người bình thường
我想过正常人的生活
Nụ cười anh cất
你给我留下的欢乐
Mắt anh vẫn long lanh hơi sương
Bầu trời thì vỡ làm đôi
你的眼睛像露水一样清澈
我的天空已经崩塌
Anh thả trôi suy tư trên giường
你的影子一直如影随形
Ê i ê ê ê ê i ê ê ê anh đã loop đã loop
不停地循环
Đã loop trong niềm đau này
沉浸在悲伤里
Đừng như thế ê ê những u sầu no no
不要这样悲伤
Anh chẳng muốn chẳng muốn
我不想这样 我不想这样
Chẳng muốn nó ở trong đầu
我不想沉浸在痛苦里
Và thế là ta bỗng nhận ra
然后我幡然醒悟
Không thể quên
无法忘记
Người xé nát tim ta
你撕碎了我的心
Chia làm ba bốn năm phần
让我的心四分五裂
Cắt vầng trăng
你就像一轮明月
Đem vào giăng trong phòng ta
照亮了我的人生
Để luôn nhắc ta rằng
这些回忆永远留在我的心里
Chẳng còn ai cần ta nữa
我已被彻底丢弃
La la la la la la
Một hai ba nước mắt của anh lại rơi
一二三 我泪如雨下
Ở đâu đó có tiếng em đang cười
你的笑声回荡在我的心里
Người yêu hỡi
我的爱人
Hãy để trái tim nghỉ ngơi
让你的心灵得到休息
La la la la la la
Một hai ba nước mắt của anh lại rơi
一二三 我泪如雨下
Tình yêu đó có lẽ em quên rồi
或许你已经忘记了这份爱情
Chỉ còn anh
只剩下我
Mãi chẳng thể quên người ơi
我无法忘记你
Một hai ba hoá tro tàn
一二三 化为尘土
Sầu cho ta tất cả cho nàng
我心中所有的悲伤都是因为你
Ngày em xa ta ngỡ ngàng
你离开的那天 我很吃惊
Sao mất nàng lại buồn như thế
为何失去你让我如此悲伤
