耀斑 (《崩坏：星穹铁道》白厄动画短片单曲) - HOYO-MiX/YMIR
作词 Lyricist：Ruby Qu/王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)/YMIR
作曲 Composer：王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)/宫奇Gon (HOYO-MiX)
编曲 Arranger：王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)/宫奇Gon (HOYO-MiX)
制作人 Producer：王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)/宫奇Gon (HOYO-MiX)
I feel the pain and anger, wicked monster, losin' control
愤怒 源自苦弱 邪恶生物挣脱枷锁
I'm ready for a battle, wakened shadow, blood on my soul
步入 硝烟战火 阴影苏醒金血入魄
Burn it, burning it all, heavens, let them fall~ Haha
烧吧 烧尽神国 乐园 已陨落 哈哈
They taste of bitter ashes, littered plastic, crumblin away
痛饮 死灰苦涩 糟粕四散崩溃沉没
They glimpse the broken faces, devil racin', searching for faith
掠过 面孔零落 恶兽驰骋争向神堕
Crushing, crushing it all, shadows, watch them crawl~ Hahaha
撕破 撕裂所有 黑夜 也跪我
Creepin' up my brain
癫狂染意念
Learnin' from my pain
苦痛中蔓延
Baby watchin' it burn, send death to isolation
白夜 烈日燎燃 看孤身 爆发耀斑
Oh watchin' it burn, ain't got no hesitation
厄焰狂乱 看骄阳 无畏崩坍
Watchin' it burn, we're fallin' higher
越是粉碎（我）越要俯瞰
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh~
I'll cast your dark intentions, convolution, never before
破纵横 阴谋交错 斩断混沌从未有过
I'll fight with skeletons, adrenaline, conviction in war
焚血骨 血灰血肉 激素迸射定罪战火
Terror, terror is near, I will shatter you all!
来吧 恐怖压迫，碾碎 这世末！
Baby watchin' it burn, send death to isolation
Oh watchin' it burn, ain't got no hesitation
白夜 烈日燎燃 看孤身 爆发耀斑
厄焰狂乱 看骄阳 无畏崩坍
Watchin' it burn, we're fallin' higher
越是粉碎（我）越要俯瞰
Oh oh oh oh oh oh oh~
Watchin' it burn! Oh watchin' it burn!
爆发耀斑 无畏崩坍
Watchin' it burn!
越是粉碎
Watchin' it burn!
越 要 俯 瞰
Like glass that shattered, reaching through the darkness
琉璃成飞灰 偏要刺破黑夜
Voices trailing fires, echo of desires
呼声牵动残焰 自由渴念不歇
A world of silence, sound of Death's parading
沉默这世界 末日狂欢不灭
Phantoms in the shadow, softly waiting…
直到往日旧念 为我阖眼
I'm tearin' it down! Embrace the detonation
撕碎 金血怒绽 拥抱我 爆裂璀璨
Burnin' it loud! Cravin' our damn creation
三千万转 响彻这 罪业回环
Breakin' the chain! I'm reachin' for ya
锁链挣断（我）向你之畔
Oh oh oh oh oh oh yeah!!
Shout till the end! This blaze is my salvation!
咆哮 直至终焉 此身为 救世烈焰
Sword in the wind! I strike without damnation!
侵晨作剑 再创世 无毁信念
Shatter the skies! No fate, no king, no god!
破晓星天 轮回 命运 乌有
Fall to my name!
向我俯首！
Fall to my name!
Fall to my name!
向我俯首！
向我俯首！
Fall to my name!
向我俯首！
Fall to my name!
向我俯首！
Fall to my name!
向我俯首！
… my name!
向 我
Fall to my name!
人声 Vocal Artist：YMIR
向我俯首！
制谱 Music Copyist：吴泽熙 Jersey Wu (HOYO-MiX)
电吉他 Electric Guitar：宫奇Gon (HOYO-MiX)/程子岂SevenOranges/陈义
电贝司 Electric bass：宣一亨Hento
架子鼓 Drums：眭逸凡Patrick
人声录音棚 Vocal Recording Studio：Sound Pro Studio
人声录音师 Vocal Recording Engineer：刘芷钰@Sound Pro Studio
乐器录音棚 Instrumental Recording Studio：羊绒工作室@Cashmere Studios（上海）
乐器录音师 Instrumental Recording Engineer：沈锦天@Cashmere Studios/董晨旭@Cashmere Studios/祝天涵 Hammer@Cashmere Studios
混音师 Mixing Engineer：宫奇Gon (HOYO-MiX)/王天培
母带制作 Mastering Engineer：宫奇Gon (HOYO-MiX)
出品 Produced by：HOYO-MiX
