COPYCAT - Billie Eilish

Lyrics by：Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell

Composed by：Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell

Don't be cautious don't be kind

不要太过谨慎 不要太过心善

You committed I'm your crime

你曾承诺 我会让你疯狂

Push my button anytime

无时无刻 你都在触碰我的底线

You got your finger on the trigger but your trigger finger's mine

你抚上扳机 可连你扣扳机的手指都属于我

Silver dollar golden flame

钱财无数 灼灼烈焰

Dirty water poison rain

污水遍地 毒雨倾泻

Perfect murder take your aim

完美谋杀 瞄准你的目标

I don't belong to anyone but everybody knows my name

我不属于任何人 但世人都知晓我的大名

By the way you've been uninvited

顺便说一下 是你不请自来

'Cause all you say are all the same things I did

你只不过是重走我的老路而已

Copycat tryna cop my manner

山寨烂咖 总是想模仿我的风格

Watch your back when you can't watch mine

当你无法直视我的光芒时 最好当心你背后

Copycat tryna cop my glamour

山寨烂咖 总是想像我一样光彩照人

Why so sad bunny can't have mine

为何难过？无法像我一样拥有一切么？

Call me calloused call me cold

叫我老手 夸我冷血

You're italic I'm in bold

我的飒爽风姿你怎么能比

Call me cocky watch your tone

说我狂妄 注意你的语气

You better love me 'cause you're just a clone

你最好用心爱我 因为你只会模仿我

By the way you've been uninvited

顺便说一下 是你不请自来

'Cause all you say are all the same things I did

你只不过是重走我的老路而已

Copycat tryna cop my manner

山寨烂咖 总是想模仿我的风格

Watch your back when you can't watch mine

当你无法直视我的光芒时 最好当心你背后

Copycat tryna cop my glamour

山寨烂咖 总是想像我一样光彩照人

Why so sad bunny can't have mine

得不到我的一切 你又为何心伤

Mine

属于我

I would hate to see you go

我也不想看到你离开

Hate to be the one that told you so

我也不想成为那个告诉你真相的人

You just crossed the line

你只是有点越界

You've run out of time

I'm so sorry now you know

你的时间已经耗尽

真抱歉 现在你才知晓

Sorry I'm the one that told you so

真抱歉 我是那个告诉你真相的人

Sorry sorry I'm sorry sorry

对不起 对不起

Psych

一切都是假的啦

By the way you've been uninvited

'Cause all you say are all the same things I did

顺便说一下 是你不请自来

你只不过是重走我的老路而已

Copycat tryna cop my manner

山寨烂咖 总是想模仿我的风格

Watch your back when you can't watch mine

当你无法直视我的光芒时 最好当心你背后

Copycat tryna cop my glamour

山寨烂咖 总是想像我一样光彩照人

Why so sad bunny can't have mine

得不到我的一切 你又为何心伤