Bed Chem - Sabrina Carpenter (莎布琳娜·卡潘特)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ian Kirkpatrick/John Ryan/Sabrina Carpenter/Julia Michaels/Amy Allen
Composed by：Ian Kirkpatrick/John Ryan/Sabrina Carpenter/Julia Michaels/Amy Allen
Produced by：Ian Kirkpatrick/John Ryan
I was in a sheer dress the day that we met
在我们邂逅的那天 我穿着一袭纯色裙子
We were both in a rush we talked for a sec
我们都匆忙不已 交谈片刻而已
Your friend hit me up so we could connect
你的朋友给我打来电话 所以我们取得联系
And what are the odds
You send me a text
可能性是多少呢
你发给我一条消息
And now the next thing I know I'm like
接下来我暗自思忖
Manifest that you're oversized
证明你魅力超群
I digress got me scrollin' like
我心不在焉 令我坐立难安
Out of breath got me going like ooh
喘不过气来 令我失去理智
Who's the cute boy with the white jacket and the thick accent
那个穿着白色夹克外套 口音浓重的帅气男孩到底是谁
Like
喃喃自语
Ooh
Maybe it's all in my head
也许一切是我脑海里的幻想
But I bet we'd have really good bed chem
但我敢打赌只要我们同床共枕 就能产生奇妙的化学反应
How you pick me up pull 'em down turn me 'round oh it just makes sense
你将我翻来覆去 纵享欢乐 一切都意义非凡
How you talk so sweet when you're doing bad things that's bed chem
你说着甜言蜜语 却做着坏事 这就是床榻上的美妙化学反应
How you're looking at me yeah I know what that means and I'm obsessed
你深情地注视着我 我明白你的心思 我已心醉神迷
Are you free next week
I'd bet we'd have really good
你下周有空吗？
我敢打赌我们亲密无间
Come right on me I mean camaraderie
投入我的怀抱吧 我的意思是成为朋友
Said you're not in my time zone but you wanna be
说你和我不在同一个时区 但你渴望来到我身边
Where art thou
你在哪里？
Why not uponeth me
你为什么不来找我？
See it in my mind let's fulfill the prophecy
识破我的心思 我们让预言成真
Ooh
Who's the cute guy with the wide blue eyes and the big bad mmm
那个长着一双湛蓝的大眼睛 飞扬跋扈的帅气男孩到底是谁
Like
喃喃自语
Ooh
I know I sound a bit redundant
我知道我的话听上去有点多余
But I bet we'd have really good bed chem
但我敢打赌只要我们同床共枕 就能产生奇妙的化学反应
How you pick me up pull 'em down turn me 'round oh it just makes sense
你将我翻来覆去 纵享欢乐 一切都意义非凡
Makes sense
How you talk so sweet when you're doing bad things that's bed chem
意义非凡
你说着甜言蜜语 却做着坏事 这就是床榻上的美妙化学反应
That's bed chem
这就是床榻上的美妙化学反应
How you're looking at me yeah I know what that means and I'm obsessed
你深情地注视着我 我明白你的心思 我已心醉神迷
So obsessed
如此心醉神迷
Are you free next week
你下周有空吗？
I'd bet we'd have really good bed chem
我敢打赌只要我们同床共枕 就能产生奇妙的化学反应
And I bet we'd both arrive at the same time
Bed chem
我敢打赌我们能在同一时间到达
床榻上的美妙化学反应
And I bet the thermostat's set at six-nine
我敢打赌我们会激情缠绵
Bed bed chem chem
床榻上的美妙化学反应
And I bet it's even better than in my head
我敢打赌比起我脑海里的幻想 这一切美妙无比
How you pick me up pull 'em down turn me 'round oh it just makes sense
你将我翻来覆去 纵享欢乐 一切都意义非凡
Oh it just makes sense
一切都意义非凡
How you talk so sweet when you're doing bad things that's bed chem
你说着甜言蜜语 却做着坏事 这就是床榻上的美妙化学反应
That's bed chem
这就是床榻上的美妙化学反应
How you're looking at me yeah I know what that means and I'm obsessed
你深情地注视着我 我明白你的心思 我已心醉神迷
So obsessed
如此心醉神迷
Are you free next week
你下周有空吗？
I'd bet we'd have really good
我敢打赌我们亲密无间
Oh baby
宝贝
