Hindenburg Lover - Anson Seabra

Lyrics by：Anson Long-Seabra

Composed by：Anson Long-Seabra

We were floating for days

我们漂流了好几天

We were flying the way

像鸽子一样

That doves do

一路飞翔

And I loved you

我那时深爱着你

We were sailing the sky

Watch the clouds passing by

我们在天空中滑翔

看着云朵被甩在身后

Like a dreamland

梦境般的地方

Where should we land

我们该在哪里着陆

We were invincible

那时的我们不可战胜

That's what they said

这就是旁人的评价

So indivisible

所以我们形影不离

Wherever we went

不管去到哪里

Higher and higher yeah

高度慢慢攀升

I guess that we had it all

我以为我们已经拥有了一切

Light up the sky and then

将天空点亮 然后

We thought that we'd never fall

我们就以为永远不会再坠落深渊

You were my Hindenburg lover we were flyin' away

你是和我同乘高档飞艇的爱人 我们飞离地面

But then we took a wrong turn and it was all up in flames

And now I'm starin' at the wreckage tryin' make it okay

但一个错误的转向 让我们的兴登堡号付之一炬

现在我凝视着灾难的现场 试着平静心情

Oh yeah

And I guess I got burned from the scars on my heart

我想我身上的火是从心上的伤疤处开始燃烧

And I'd be lyin' if I said I didn't know from the start

如果我说一开始我并未察觉 那我就是在说谎

That there was something in between us that would tear us apart

我们之间酝酿的矛盾 总会使我们分道扬镳

Oh yeah

I can still see your face

回头看向熊熊燃烧的烈火

Looking back through the flames

And I search it

我还能看到你的面庞

我努力搜寻

Was it worth it

过去的一切是否值得

No I don't mind the smoke

不 我不惧怕滚滚浓烟

But your tears make me choke

但你的眼泪会让我喘不过气

Are you okay should I go away

你还好吗 我应该走开吗

We were invincible

那时的我们不可战胜

That's what they said

这就是旁人的评价

So indivisible

所以我们形影不离

Wherever we went

不管去到哪里

Higher and higher yeah

高度慢慢攀升

We thought that we'd never fall

我们就以为永远不会再坠落深渊

Light up the sky and then

将天空点亮 然后

I guess that we had it all

我以为我们已经拥有了一切

You were my Hindenburg lover we were flyin' away

你是和我同乘高档飞艇的爱人 我们飞离地面

But then we took a wrong turn and it was all up in flames

但一个错误的转向 让我们的兴登堡号付之一炬

And now I'm starin' at the wreckage tryin' make it okay

现在我凝视着灾难的现场 试着平静心情

Oh yeah

I guess I got burned from the scars on my heart

我想我身上的火是从心上的伤疤处开始燃烧

And I'd be lyin' if I said I didn't know from the start

如果我说一开始我并未察觉 那我就是在说谎

That there was something in between us that would keep us apart

我们之间酝酿的矛盾 总会使我们分道扬镳

Oh yeah

You were my Hindenburg lover we were flyin' away

你是我和我同乘高档飞艇的爱人 我们飞离地面

But then we took a wrong turn and it was all up in flames

但一个错误的转向 让我们的兴登堡号付之一炬

And now I'm starin' at the wreckage tryin' make it okay

现在我凝视着灾难的现场 试着平静心情

Oh yeah

I guess I got burned from the scars on my heart

我想我身上的火是从心上的伤疤处开始燃烧

And I'd be lyin' if I said I didn't know from the start

如果我说一开始我并未察觉 那我就是在说谎

That there was something in between us that would keep us apart

我们之间酝酿的矛盾 总会使我们分道扬镳

Oh yeah