가시리 (走吧) - 케이씨엠 (KCM)/SG 워너비 (SG Wannabe)

词：안영민

曲：조영수

바람 부는 길목에서 그댈 기다립니다

在风吹过的路口等你

나를 떠나버린 그 날의 기억처럼

就像离开我那天的记忆

작은 발자국 소리에 놀란 가슴은

细碎的脚步声里受惊的心

오늘도 한숨만 쉬네요

今天也在叹息

어제 가신 님은 돌아올 생각이 없는지

昨天离去的你不想回来吗

불러봐도 메아리만 돌아오네요

라라라라라라라 홀로 슬피우는 새야

只有回声回应我的呼喊

独自悲泣的鸟儿

너도 사랑했던 님 찾아 우는구나

你也在为找寻爱人而哭泣

가슴이 쉬도록 그대 이름 부르고 나면

呼喊你的名字直到心痛欲绝

다시 내게로 돌아올거야

就会重新回到我身边吧

매일 밤 하늘의 달빛만 바라만 봅니다

每晚都凝望天空的月亮

내 님 어디에 있는지 비춰줄까봐

你在哪里 能否照耀你

사랑한다 사랑한다 못다했던 말

爱你 爱你 未尽的话

이제서야 불러보네요

비가 오나 눈이 오나 기다리는 마음은

现在才呼喊出来

不论刮风还是下雨 我的心依然等待

바람 소리에도 그대인 것 같아서

听到风声 也觉得是你

라라라라라라라 홀로 슬피우는 새야

独自悲泣的鸟儿

너도 사랑했던 님 찾아 우는구나

你也在为找寻爱人而哭泣

가슴이 쉬도록 그대 이름 부르고 나면

呼喊你的名字直到心痛欲绝

다시 내게로 돌아올거야

就会重新回到我身边吧

많은 세월 가면 그댈 잊을수 있으려나

经过许多岁月就能忘记你吗

눈을 감아야 잊을 수 있나

하염없이 울던 새마저 날 떠나버리고

闭上双眼才能忘记吗

痛哭的鸟儿也离开了我

나만 홀로 이렇게 슬피 우는구나

留下我一人独自悲泣

그리움을 가슴에 안은채 살아가겠지

会心怀思念活下去吧

우린 서로 남이 되었으니

我们已成了陌路

라라라라라라라 홀로 슬피우는 새야

独自悲泣的鸟儿

너도 사랑했던 님 찾아 우는구나

你也在为找寻爱人而哭泣

가슴이 쉬도록 그대 이름 부르고 나면

呼喊你的名字直到心痛欲绝

다시 내게로 돌아올거야

就会重新回到我身边吧