恋スルVOC@LOID - 初音未来 (初音ミク)

詞：OSTER project

曲：OSTER project

La la la la la la la la

わんつーすりーふぉー

一二三四

La la la la la la la la

啦啦啦啦啦啦啦

La la la la la la la la

啦啦啦啦啦啦啦

La la la la la la la la

啦啦啦啦啦啦啦

La la la la la la la la

La la la la la la la la

啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦

私があなたのもとに来た日を

我来到你身边的那一天

どうかどうか

请无论如何

忘れないでいて欲しいよ

不要忘记

私のこと見つめる

只看我一个人

あなたが嬉しそうだから

你看上去很高兴

ちょっぴり恥ずかしいけど

有点害羞

歌を歌うよ

言葉をくれたのなら

让我们唱歌

跟我说话

メロディーと追いかけっこ

跟随旋律

でも何か何か違う

但是有什么不对

上手く歌えてない

我唱得不好

Ah

哈

パラメーターいじりすぎないで

不要过分捉弄参数

だけど手抜きもイヤだよ

也不要偷工减料

アタックとかもうちょっと

对于挑战

気を配って欲しいの

希望再用心一点

ビブラートで誤魔化さないでよ

不要用颤音掩饰

そんな高音苦しいわ

高音很难

もっとちゃんと輝きたいのよ

想要更好地发光

あなたの力量ってそんなもの

你的力量正是这样

ごめんちょっとさっきのは

对不起刚才

さすがに言い過ぎたよね

说的有点过分

あなたも頑張ってるの

你也在努力

分かっているよ

我明白

私も割とじゃじゃ馬な

我好像

ところとかもあるし

也有凶悍的一面

喋りとか上手くないけど

不善言辞

側に置いて欲しいよ

想要放到身边

Ah

哈

私のこともっと手なずけて

気持ちよく歌えるように

顺从我

心情愉快地唱歌

メイコ先輩にも負けないくらい

不输给前辈

頑張るからね

因为会努力

あなたの曲案外好きだよ

你的歌声我很喜欢

高い音でも頑張るわ

高音也很努力

だからずっとかまって欲しいの

想要你一直关心我

遊んでくれなきゃ

不陪我玩的话

フリーズしちゃうよ

響かせてキレイなレガート

我会阻止你的

听见漂亮的连奏

心揺さぶるフォルテ

心里浮起音乐记号

一つ一つ作り上げて

一个一个地做

命吹き込むから

吹入生命

いつまでも一緒にいるよね

永远在一起

どんな歌でも歌うから

无论什么样的歌一起歌唱

ずっとずっと忘れないでよね

永远不要忘记

これからもずっと

今后也是

よろしくね

拜托了

I love you I love you forever

我爱你我永远爱你

So give me your love to love me forever

因此给我你的爱永远

I love you I love you forever

我爱你我永远爱你

So give me your love to love me forever

因此给我你的爱永远

I love you I love you forever

我爱你我永远爱你

So give me your love la la la

因此给我你的爱啦啦啦