夢で逢えたらほら

如果能在梦里相见

どんな言葉で君を抱き寄せる

会说着怎样的话将你抱在怀里

誰にも邪魔されない

不会被任何人打扰

真夏の夜に…

在盛夏的夜里

瞳とじればほら

夢の中で今夜君に逢える

若闭上眼

就能在今夜的梦里和你相见

疲れ知らずの夜さ

会是个不知疲倦的夜晚

朝が來るのも忘れて

甚至忘记早晨的来临

もしも逢えたらほら

如果能相见

どんな言葉で君を抱き寄せる

会说着怎样的话将你抱在怀里

誰にも邪魔されない

不会被任何人打扰

スロウな夜に…

慢慢度过的夜

夢と君と現實と僕でなら

如果有梦有你有现实还有我

人生感動巨編の出來上がりです

那将是感动人生的巨作

葉わぬモンばっかりで

尽是些无法实现的事

難しく考えたとこで

生きてるうちの三分の一くらい

想得很复杂的事

在有生之年的三分之一左右的时间

樂しまなきゃ損なんです

如果没有好好享受都是自己的损失

瞳とじればほら

若闭上眼

夢の中で今夜君に逢える

就能在今夜的梦里和你相见

疲れ知らずの夜さ

会是个不知疲倦的夜晚

朝が來るのも忘れて

甚至忘记早晨的来临

もしも逢えたらほら

如果能相见

どんな言葉で君を抱き寄せる

会说着怎样的话将你抱在怀里

誰にも邪魔されない

不会被任何人打扰

スロウな夜に…

慢慢度过的夜

それでもやっぱ辛くて

想いを屆けたくなって

即使这样还是很辛苦

想要向你传递心意

生きてるうちの三分の二だって

在有生之年的三分之二

君に逢いたくなるんです

都想要遇见你

一度きりでもいいさ

即使只有一次也好

今夜だけは君の夢を見させて

只是今夜就好 让我在梦里见到你

臆病だった僕に

胆怯的我

きっとサヨナラできるんだ

一定能说再见

もしも逢えたらどんな

如果相见会有

ラストソングで朝まで踴ろうか

怎样的离歌舞动直到早上

誰にも邪魔されない

不会被任何人打扰

真夏の夜に…

夢から覺めてしまうほど

在盛夏的夜里

好像会从梦里醒来一般激烈地

You&MeでIt's Show time

就只有你和我 在这秀的时间

君と二人Dancing All night

整夜和你一直跳舞

You&Meから覺めてしまうほどに…

你和我好像会从梦里醒来一般激烈地

Theme Song-夢で逢えたなら... - 175R

詞：shogo.k

曲：shogo.k