STEP - a・chi-a・chi (アチアチ)

词：立花瞳

曲：立花瞳

编曲：志熊研三

君の涙

能让你

最後にする理由は

停止哭泣的理由是

虹の橋が

彩虹桥

もうすぐ架かるから

已经快要搭好了

煌めく rainbow

闪光的彩虹

心の奥の

将心底深处的

鍵を開ければ

那把锁打开的话

輝くのさ

一定会光彩照人吧

僕の気持ち

我的想法

伝えられないまま

还是没法传达给你

こんなはずじゃなかった

序幕

プロローグ

本不应如此

揺れてる lonely heart

动摇的lonely heart

切ない瞳

难过的双眸

だけど守るよ

但是我仍会守护你

今日からは

就从今天开始

愛を求めて

追求着爱

傷つく時は

而受伤之时

ためらいも後悔も

踌躇或是后悔

眠れないほど

都将无法入眠

夢を求めて

追求梦想

くじけた時は

新しい

而懊恼之时

只要踏出新的脚步

Stepで素直になればいい

坦率面对就好

やさしすぎる

在过于温柔的

心の裏側に

内心深处

後ろめたさ

每日都

感じていた every day

感到内疚

夢見る fantasy

憧憬的幻境

素敵な笑顔

和灿烂的笑颜

僕の心は君のもの

我的心已属于你

悔しいけれど

虽然懊悔

愛の力は

但这爱的力量

幸せも楽しさも

運んでくるよ

会将幸福和快乐

送到我们身边

夢を求めて

追求梦想而懊恼之时

くじけた時は

而懊恼之时

新しい

只要踏出新的脚步

Stepで素直になればいい

坦率面对就好

愛を求めて傷つく時は

ためらいも後悔も

追求着爱而受伤之时

踌躇或是后悔

眠れないほど

都将无法入眠

夢を求めて

追求梦想

くじけた時は

而懊恼之时

新しい

只要踏出新的脚步

Stepで素直になればいい

坦率面对就好