엄마 딸이니까요 (因为是妈妈的女儿) - 朴基英

엄마도 그랬나요 나처럼 두렵고 설레고 꿈꾸고

妈妈也会那样吗 像我一样害怕紧张做梦

나도 어울릴까요 드레스 사진 속 엄마 하얀 모습처럼

我也合适吗 像裙子照片里 妈妈雪白的样子一样

미안해요 나를 지켜준 그대 때론 그게 당연하다 여겼죠

对不起 守护我的你 有时会觉得是理所当然的

믿어줘요 어리게만 보이겠지만

相信我吧 虽然看起来很幼稚

잘할게요 나는 엄마 딸이니까요

我会做得更好的 因为我是妈妈的女儿

미래를 향해서 한걸음 또 한걸음 잘해야 될텐데

朝着未来 一步又一步好好走才行

엄마처럼 살지 않겠다던 나의 말

미안해요 엄마처럼 잘 할 수 있을까요

我说过的 不会像妈妈一样活的话

对不起 能像妈妈一样做好吗

고마워요 나를 위해 산 그대 그게 항상 당연하다 여겼죠

谢谢你 为我而活的你 经常认为那是理所当然的

믿어줘요 어리게만 보이겠지만

相信我吧 虽然看起来幼稚

잘할게요 나는 엄마 딸이니까요

我会好好做的 因为我是妈妈的女儿

사랑해요 미처하지 못한 말 미안하고 고맙고 사랑해요

我爱你 说不出口的话 对不起 谢谢 我爱你

지켜줘요 내가 잘 해낼 수 있도록

守护我吧 为了我能做好

자랑스런 나는 엄마 딸이니까요

因为自豪的我 是妈妈的女儿啊

사랑해요 나를 지켜봐주세요

我爱你 请继续关注我吧