いとおしい人のために - 佐藤朱美

词：青木久美子

曲：清岡千穂

编曲：矢野立美

(舞い上がれ 朱雀miracle・ラー)

(飞舞吧 奇迹的朱雀)

伝説が 動き出して

传说就此启动

真実の 私が拡がる

真实的我逐渐呈现眼前

(遠く響く ウォアイニー)

(远方回响着“我爱你”)

あなたに導かれて

在你的指引下

(目覚めてゆく 魂)

(逐渐觉醒的灵魂)

光りだすもう1つの 世界

另一个世界开始闪闪发光

いとおしい人のために

为了所爱之人

今何が出来るかな?

此时此刻我能做些什么

叶わない夢はないよ

任何梦想都有实现的可能

まっすぐに 信じてる

我对此深信不疑

天と地の 間にある

在天与地之间

めくるめく 冒険に夢中

沉浸于惊心动魄的冒险之中

(笑顔見せて「ニィハゥマー」)

(让我看见你的笑容“你好吗”)

あなたに見守られて

在你默默的守护下

(愛は光る 星座)

(爱是璀璨的星座)

思い出すもう1つの 奇蹟

我回想起了另一个奇迹

一生一度の出逢い 魂に刻んでね

将这一生一次的相逢 铭刻于灵魂之中

どんな時だって愛は

我想

救いだと 思うから

爱会是永恒的救赎

いとおしい人のために

为了所爱之人

今何が出来るかな?

此时此刻我能做些什么

叶わない夢はないよ

任何梦想都有实现的可能

まっすぐに 信じてる

我对此深信不疑

(無限へと 開け ふしぎ遊戯)

(永恒无限 就此开启这不可思议的游戏)