Chai Maxx - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶只野菜摘
曲∶横山克
頑張っChai Maxx
全力以赴 茶玛克斯
冗談 Chai MaxX
绝非玩笑 茶玛克斯
勇敢な挑戦者たちが
勇敢的挑战者们
リングサイドにあらわれたBABABABA--N!
现身于擂台边缘 叭叭叭叭叭——嗯！
惨敗のトラウマを脱いで
摆脱惨败的阴影
Dance or Die、星をつかむまでWe Go!
不舞则亡 直至摘星 我们出发！
手強すぎる夢は、最高のパートナーでライバル
艰巨的梦想 既是完美搭档亦是劲敌
高めあって(Chai Maxx)
相互激励 (茶玛克斯)
勝負する(Chai Maxx)
一决胜负 (茶玛克斯)
Gong、Chime、MAX!
锵 叮 全开！
本気で本気で本気で本気で
认真认真认真再认真
获りにいくから とんできて
要全力夺取就尽管放马过来
ここはニュートラルChanceへの下克上
在这中立之地 向着机遇发起逆袭
成りあがっちゃいます
試されChai Maxx
定要逆天改命
接受试炼 茶玛克斯
こんなん困難なんていえないよ
这种程度的困难根本不值一提
突き破っちゃいMAX
全力突破极限
Fight!サバイバルな、
战斗！生存之战
MisMatch GAMEだってSuccess Dreamを
即便是错位游戏 也要追寻成功之梦
びゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅん
咻咻咻咻咻咻咻
びゅんびゅんびゅんびゅんびゅん 立ちむかう
咻咻咻咻咻 迎面而上
クルリンチラリンキラリンスルリン1Round
MilkyでクセものChai Maxx
转圈 闪烁 闪耀 穿透 第一回合
醇厚而独特 茶玛克斯
全身の遺伝子前進拡張子
全身的基因 前进的扩展程序
歴史を書き換えろ、未来史BABABABA--N!
改写历史吧 未来篇章 叭叭叭叭叭——嗯！
錯綜ぎみだってさがそう、きみだって
颯爽と咲かすんだ雑草のココロYU Go!
即便错综复杂 也要继续追寻
飒爽绽放野草之心 勇往直前！
進め、友よともに叫べ!ハート奮いたたせる
前进吧朋友 共同呐喊！让心灵沸腾
パワフルな(Chai Maxx)
充满力量 (茶玛克斯)
あい言葉(Chai Maxx)
共鸣口号 (茶玛克斯)
Gong、Chime、MAX!
ほんとのほんとのほんとのほんとの
锵 叮 全开！
真正真正的真正的真正的
情熱や純愛、pureなsympathyも
热情与纯爱 纯粹的共鸣
のほほんと歌ってたらささんないな
若只是随意哼唱 未免太过可惜
傷ついちゃってたって
即便会受伤流血
かけ引きChai MaxX
运筹帷幄 茶玛克斯
そんなん損だなんて、思わないよ
这种程度的损失 根本不屑一顾
魂をこめて 夢と究極の
倾注灵魂 追寻梦想与终极的
永遠延長戦のラヴ?アンド ピースを
ぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんと
永恒延长战中的爱与和平
轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰
立ちあがる
重新崛起
一進一退一勝一敗2Round
进退维谷 胜负交织 第二回合
SpicyであまくちChai Maxx
あきらめない後ろをふりむかない
辛辣而甜美 茶玛克斯
永不言弃 绝不回头张望
追いかける、流星の名はスターダム
追逐名为星耀的流星
まぶしくてUniformまで溶けそう
耀眼到连制服都仿佛要融化
拍手する声援が聴こえる
听见掌声与助威
正直いま気をうしないかけた
坦白说此刻差点失去勇气
抱きとめてくれる腕を感じた
却感受到拥抱我的温暖臂弯
ほんとのほんとのほんとのほんとの本気で本気で本気で本気で
真正真正的真正的真正的认真认真认真再认真
まだ開いてないわたしの未来と、
仍未开启的 属于我的未来
MisMatch GAMEだってSuccess Dreamを
即便是错位游戏 也要追寻成功之梦
闘ってこその新境地を目指せ
唯有战斗才能开拓崭新天地
敵は自分のなかにあった
真正的敌人就在自己心中
かなえたいVisionに限界はないんだから
想要实现的愿景 永无界限
永遠延長戦のラヴ アンド ピースを
びゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅん
永恒延长战中的爱与和平
咻咻咻咻咻咻咻
びゅんびゅんびゅんびゅんびゅん 駆けぬける
咻咻咻咻咻 飞驰穿越
ヒラリンスラリンニヤリン逆転Winner!
飘扬 滑行 窃笑 逆转 胜者！
おかわりちょうだいChai Maxx
再来一碗吧 茶玛克斯
頑張っChai Maxx
全力以赴 茶玛克斯
冗談 Chai MaxX
绝非玩笑 茶玛克斯
同志 Chai Maxx
志同道合 茶玛克斯
MilkyでクセものChai Maxx
醇厚而独特 茶玛克斯
下载链接：
提取码：
