know me... - 八木海莉

词：八木海莉

曲：八木海莉

编曲：益田トッシュ

同じように求めてしまうから

为了忍住不生出同样的渴求

黙って居ればいい？

只要保持沉默就够了吗？

望むように逆さに歩いてく

如你所愿走向反方向

息絶えたみたいだ

感觉似乎要窒息一般

潜在的な憂いには

无论如何也无法坦诚地

如何にも素直になれず

说出潜在的担忧

誰とも訳合えないね

对谁都无法分享内心

自分さえも

连对自己也是

命令 故意を感じて

命令 感觉很刻意

訂正 無為を観じて

修正 看破了无为之意

安寧は罪が混ざる

安宁之中混杂着罪恶

当然か

这是当然的吧

知った顔で笑っててよ

用我熟知的表情微笑吧

底知らず恐れるの

我害怕深不可测的感觉

月並みの愛をくれよ

请给我普通的爱吧

You know me

知った気で踊ってるの

我自认了解才与你起舞

底が満たされるの

心底被你充实填满

放さないで止めないで

独りじゃないの

请不要放手不要停下舞步

你我都并非孤身一人

描いたような人間じゃないけど

尽管我不是画中那样美好的人物

靠れるように居場所がほしいの

仍想要一个可以依靠的容身之处

生き耐えていいの？

这样坚持活着也是可以的吧？

顕在的なずれには

显然存在的分歧

心じゃ間に合わず

依靠真心也无法弥合

如何しても相容れないね

无论如何也不能相容

触れてたいよ

好想触碰你啊

命令 奥を解して

命令 理解我的内心吧

訂正 全て害して

修正 把一切看作有害

安寧は罪が混ざる

安宁之中混杂着罪恶

当然だ

这是当然的

知った顔で笑っててよ

用我熟知的表情微笑吧

底知らず恐れるの

我害怕深不可测的感觉

月並みの愛をくれよ

请给我普通的爱吧

You know me

知った気で重ねるの

自以为了解你与你心意相合

底が満たされるの

心底被你充实填满

試さないで醒めないで

不要考验真心不要醒来

話さないで離さないで

不要和我说话不要离开我

それぞれの孤独が

每一种的孤独

美しく在るよ

都很美

分かり切れぬ淋しさと

无法全然理解的寂寞

つもりでいる愛しさよ

与酝酿之中的爱意啊

見えぬ月を愛でる

眷恋着看不见的月光

知った顔で笑っててよ

用我熟知的表情微笑吧

底知らず恐れるの

我害怕深不可测的感觉

月並みの愛をくれよ

请给我普通的爱吧

You know me

知った気で謳ってるの

我自认了解才为你歌唱

底が満たされるの

心底被你充实填满

放さないで止めないで

请不要放手不要停下舞步

独りじゃないの

你我都并非孤身一人

You know me you know me you know me

You know me you know me you know me

You know me