단념 - 高耀太 (코요태)

이것봐 이것봐

看看吧，看看吧

애써 슬퍼하지마

努力着不要难过

내게 이별을 바란다며

我期待着离别

나를봐 나를봐

看着我，看着我

솔직하게 말해봐

깨끗히 단념할 수 있게

诚实的说吧

可以干净的断了念想

실수였다고 한 순간 날 사랑했던건

是失误，一瞬间陷入了爱情

제발 널 잊어달라고

拜托把我忘记吧

니 삶에 나는 짐일 뿐이라고

在你的生活中，我好像包袱一般

사랑한다고 이렇게 나를 버릴만큼

说爱我，却就这样把我抛弃

더 이상 니마음 어디도

我的心哪里也

나의 자리는 없다고

都没有你的位置了

이제와 내게 내게 눈물 보이지마

现在不要让我看到你的眼泪

더 이상 아무말도

什么话

듣고 싶지 않아

都不想听

나의 기억속에 그리움 대신

미움만 남기고 가

在我记忆里思念的你

只留下厌倦

다시는 너를 너를 찾을 수 없도록

再也无法去找你

조금 더 잔인하게 나를 짓밟아줘

你更加残忍的践踏我

나 그래야 곁에

我在你身边

니가 없음을 인정할테니까

你都没有承认过我

말해봐 말해봐

내가 걱정이라며

说说看，说说看吧

担心我的话

나를 왜 그리 떠나려 해

我为什么会离开

돌아봐 돌아봐

回来吧，回来吧

자꾸 미련이 남아

总是还留下迷恋

나를 더 힘들게 하지마

不要再让我更累了

보고 싶다고

说很想我

이렇게 날 보고 있어도

那么的想我

그만 널 보내달라고

停止吧，放我走吧

기다릴 그녀 생각뿐이라고

等待的那个女人只是想想而已

미안하다고

说对不起

나와의 지난 추억마저

至于和我曾经一起的回忆

할수만 있다면 까맣게

可以的话

모두 태우고 싶다고

想把一切都燃烧成灰烬

이제와 내게 내게

现在不要

눈물 보이지 마

再让我看见你的眼泪

더 이상 아무 말도

什么话

듣고 싶지 않아

都不想听

나의 기억속에 그리움 대신

在我记忆里思念的你

미움만 남기고 가

只留下厌倦

다시는 너를 너를 찾을 수 없도록

再也无法去找你

조금 더 잔인하게 나를 짓밟아줘

你更加残忍的践踏我

나 그래야 곁에 니가

我在你身边

없음을 인정할테니까

你都没有承认过我