赤と青 - ROTH BART BARON (ロットバルトバロン)

词：ROTH BART BARON

曲：ROTH BART BARON

夜の世界がとても雄弁ですから

夜晚的世界如此雄伟壮观

少しだけそこらを歩きませんか？

要在这里散一会儿步吗？

赤と青混ぜ合わせながら

僕たちのほんとうを描くんだよ

把红色与蓝色混合在一起

描绘属于我们的真实

固まった筆を水で解くように

将凝固的笔尖用水化开

色たちが流れの中を泳ぐように

五颜六色如同在水流中遨游一般

幾重にも重ねた

层层叠叠 交织在一起

線と油と思いといのち

线条与油污 思绪与生命

生まれかけた僕らの絆

为了我们之间即将萌生的牵绊

消さないように

不会慢慢消失

赤と青その手を繋いだなら

红与蓝 若能携起手来

どんな色だって

无论任何颜色

つくれるはずなんだよ

一定都能呈现出来

赤と青こころを開いたなら

红与蓝 若能敞开心扉

僕たちのほんとうを描き続けてよ

便去描绘属于我们的真实

赤と青その手を繋ぎながら

红与蓝 一同携起手来

描いていくのはどんな世界だろう

将会描绘出怎样的世界