ビリビリBe-lie-ving - 金子みゆ

词：藤林聖子

曲：Mio Kimura

Lin-link my lin-link my lin-link my ring

戴上戒指 戴上戒指 戴上自己的戒指吧

Lin-link my lin-link my lin-link my ring

戴上戒指 戴上戒指 戴上自己的戒指吧

信じる者がナンバーワン

坚信自我之人即为第一名

今日だってあちこち響くゴング

今天依旧到处回响着对决的钟声

みんな忙しそうだ

争奪戦 そうだったと気付く

大家好像都忙碌不堪啊

回过神来 已经被卷入了争夺战

なけなしの夢 取り留めたい

我想夺回那绝无仅有的梦想啊

興味ないフリって簡単

装作不感兴趣很简单

でもハートピカピカ乱反射

可是内心却止不住地闪闪发光

“ほんとう”だけは隠せないから

因为唯有“真心”是无法隐藏的

ビリビリbe-lie-ving in your dream

内心电流噼啪 相信你的梦想

Don't say どうせムリ

君が君を疑ったら誰が信じるの？

别说什么 反正没戏

若是连你都怀疑你自己 那还有谁会相信你呢?

サヴァイバルなwinner

幸存到最后的胜者

ご褒美あげたいな

接受你的奖励吧

願いと指輪とのエンゲージ

这是愿望与戒指之间的契约

Lin-link my lin-link my lin-link my ring

戴上戒指 戴上戒指 戴上自己的戒指吧

信じる者がナンバーワン

坚信自我之人即为第一名

マウント カウントで

登上擂台 铃声倒数

いただきヒエラルキー

冠军由我收入囊中

てっぺんでlike eden

那宛如伊甸园般的顶点

お会いしましょう

我们将在那里再次相会

勝利した 泡沫 あたふた

胜利的感觉 如泡沫般摇摇欲坠

次のストーリー始まるよ

下一段故事 要翻开序章了哟

夢を見たその日から

从决心追逐梦想的那天开始

さ いっせーのせーでrun&gun

来吧 随着信号枪的信号 拔腿奔跑吧

トップ又は粘ったもん勝ち

第一名 换言之坚持不懈的才是胜者

Be-lie-ving in your dream

相信你的梦想

Don't say もう限界です

别说什么 已经到极限了

“でも”“だけど”だけじゃ

用“可是”“因为”来找借口的话

ちょっと奇跡起こせません

奇迹是永远不会出现的

がんばったらリード

努力之后就会领先

Give youいい子いい子

我会夸你真棒真棒的

願いと指輪とのエンゲージ

这是愿望与戒指之间的契约

Lin-link my lin-link my lin-link my ring

戴上戒指 戴上戒指 戴上自己的戒指吧

運命という舞台で くるくる

在名为命运的舞台上 自由起舞

スピンする その軌道は

旋转身姿 所朝向的轨道是

無限大すなわち∞(インフィニティー)

无限大 换言之就是∞(Infinite)

Lin-link my lin-link my lin-link my ring

戴上戒指 戴上戒指 戴上自己的戒指吧

Lin-link my lin-link my lin-link my ring

戴上戒指 戴上戒指 戴上自己的戒指吧

信じる者が

坚信自我之人

ビリビリbe-lie-ving in your dream

内心电流噼啪 相信你的梦想

Don't say どうせムリ

别说什么 反正没戏

君が君を疑ったら誰が信じるの？

若是连你都怀疑你自己 那还有谁会相信你呢?

サヴァイバルなwinner

幸存到最后的胜者

ご褒美あげたいな

接受你的奖励吧

願いと指輪とのエンゲージ

这是愿望与戒指之间的契约

ビリビリbe-lie-ving

内心电流噼啪 相信吧

Ring a ring a your dream please

请敲响 敲响属于你自己的梦想吧

ビリビリbe-lie-ving

内心电流噼啪 相信吧

Ring a ring a your dream you are 大天才

敲响 敲响属于你自己的梦想吧 因为你是绝世天才

Lin-link my lin-link my lin-link my ring

戴上戒指 戴上戒指 戴上自己的戒指吧

信じる者がナンバーワン

坚信自我之人即为第一名