BAAM - MOMOLAND (모모랜드)

词：신사동호랭이/범이/낭이

曲：신사동호랭이/범이/낭이

编曲：신사동호랭이

Bae bae bae baam baam

Bae bae bae baam baam

자꾸 어지러워 생각지도 못한 네가

总是晕晕乎乎 意想不到的你

훅 훅 훅 들어와 baam baam

呼 呼 呼 进来吧

나를 흔들어

动摇我

무심하게 던진 말에 pick pick pick

쓰러져 baam baam

因那无意间脱口而出的话语

倒下

영혼 없는 듯 들었다

听我说话却仿佛魂飞天际

차가운 말투 놨다

那冰冷的语气

네가 보는 no doubt 시선에 no doubt

你的眼睛里 毫无疑问

나는 없고 굳이 왜

没有我 一定要追根究底

굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜

一定要追根究底的话

선을 긋는 듯 이랬다

似乎在跟我划清界限

벽을 치던 저랬다

在我们之间竖起的那堵墙

그런 네가 어떻게 oh 네가 어떻게 why

我该拿你怎么办

네 눈을 본다 눈을 본다 눈을 본다

看着你的眼睛 你的眼睛

우우우 빠져든다

着迷了

빠져든다 난 우 우우우

我着迷了

눈을 감아도 자꾸만 보여

就算闭上眼也总是看见

어떻게 해 baby tell me why

怎么办 宝贝告诉我 why

널 보면 뛰는 마음 마음 마음 생각나

매일 밤 밤 밤 자꾸 oh 내가 왜 이래 베베

想起那看到你就会砰砰跳的心

每晚都是如此 我为什么这样

갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음

越是掩饰 也是难以遮掩的心意

널 보면 자꾸 이렇게 또

要是看到你又总是如此

Oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베

我为什么这样

Bae bae bae baam baam

Bae bae bae baam baam

네가 날 보니까 나도 널 보잖아

因为你看着我 我才看着你的呀

뚜루루뚜 삐비빅 신호를 보내잖아

嘟噜噜嘟 哔哔哔 发送信号了呀

Eh eh 동공이 흔들려

Hmm hmm 심박이 빨라져

眼睛左顾右盼

心跳加快

Ya ah 네가 날 보니까 baam

因为你在看着我

관심 없는 듯 조였다

装作无所谓一般紧绷着

짧은 네 말투 풀었다

你那简洁的语气松动

갑자기분 no doubt 위기는 no doubt

突然间那气氛 不要怀疑

싸늘하게 굳이 왜 굳이 왜

变得冰冷 一定要追根究底

굳이 왜 굳이 왜

벽을 치는 듯 밀었다

一定要追根究底的话

像是碰壁一样推开

선을 긋던 당겨

又画下一条线吊人胃口

그런 너를 어떡해 oh 너를 어떡해 why

那样的你 如何是好

내 눈을 본다 눈을 본다 눈을 본다

看着我的眼睛 我的眼睛

우우우 빠져든다

着迷了

빠져든다 넌 우 우우우

你着迷了

꿈속에서도 자꾸만 보여

就算在梦里也总是看到

어떻게 해 baby tell me why

널 보면 뛰는 마음 마음 마음 생각나

怎么办 宝贝告诉我 why

想起那看到你就会砰砰跳的心

매일 밤 밤 밤 자꾸 oh 내가 왜 이래 베베

每晚都是如此 我为什么这样

갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음

越是掩饰 也是难以遮掩的心意

널 보면 자꾸 이렇게 또

要是看到你又总是如此

Oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베

我为什么这样

한순간에 baam

一瞬之间

날 내려놓게 하는 baby you u u u u u

令我臣服 宝贝 就是你

갑자기 baam

突然间

정신없게 흔들어대는 you u u u u u

令我失魂落魄 心神震荡的你

널 보면 뛰는 마음 마음 마음 생각나

想起那看到你就会砰砰跳的心

매일 밤 밤 밤 자꾸 oh 내가 왜 이래 베베

每晚都是如此 我为什么这样

갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음

越是掩饰 也是难以遮掩的心意

널 보면 자꾸 이렇게 또

要是看到你又总是如此

Oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베

我为什么这样

Bae bae bae baam baam

Bae bae bae baam baam