key to my heart - 倉木麻衣 (くらき まい)

词：Mai Kuraki

曲：Aika Ohno

I close my eyes and

我闭上双眼

遥か遠くに見える空

在一望无际的天空之下

限りない夢を詰め込んで 今旅立つ

蕴含着无尽的梦想 如今踏上旅程

Winter or spring summer or fall

冬与春 夏与秋

気付かずに 不安を隠してた

在不知不觉中隐藏起不安

Won't you take me in your heart

你是否将我牵挂在心

交わす言葉 暗い道 照らす

交谈的话语照亮了黑暗的道路

You will always have the key to my heart

你总是能使我敞开心扉

通り雨が 優しさに変わる

连骤雨也变得温柔起来

ねぇ 悲しみがあるから 強くなれる

悲伤使人坚强

君と行くよ 明日への果てしない旅

Won't you take me in your heart

我会和你一起 踏上那无尽的旅程

你是否将我牵挂在心

I only want to be with you

我只想和你在一起

You will always have the key to my heart

你总是能使我敞开心扉

I only want to be with you

我只想和你在一起

Baby you're the key to me

你总是能使我敞开心扉

Open up and you will see

打开我的心你会发现

I'll always be right there

我会在这一直等着你

You know I will

你知道我会等你

and you know I care

你知道我很在意

Don't need a fancy car

不需要昂贵的汽车

I like you just the way you are

我喜欢你本来的样子

You know it's plain to see

显而易见

that you're the only one for me

你是我的唯一