Biggest Fan - IRENE (아이린)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Liljune
曲：Evan Gartner/Grace Baer/Samuel Preston
编曲：Evan Gartner
La la la la la la la
La la la la la la la la
잘 봐 이 문을 열면
드러나는 My worth
看好了 若打开这扇门
便能凸显出我的价值
다채로운 이 Aura
这多彩的气场
다 내 안에 있어
都展现在我身上
순간 마주친 두 눈
一瞬间便对视的双眼
너도 날 따라 Smile
你也跟着我绽放笑容
방금 보였던 마음
刚才展露的心意
넌 알면서 아닌 척 Stop
你分明知晓 却佯装不是 停下来
지금 난 Beautiful
现在的我美丽迷人
수없이 그렸던
장면 속 내가 있어
在曾经无限勾勒的画面里
有我存在
지나온 시간 속
过往的时光里
열린 내 세상들
我那些开放的世间
모든 순간 나를 더 빛내 Shine
所有的瞬间都让我更加闪耀 熠熠生辉
"I'm your biggest fan"
“我是你最忠实的粉丝”
Yeah just say it
勇敢说出来吧
더 크게 사랑한다 외쳐 Babe
更大声一点喊出我爱你 宝贝
"I'm your biggest fan"
“我是你最忠实的粉丝”
You know I am
Yeah 어디서든 빛이 나서 눈을 떼질 못해
你知道我就是如此
因为无论何处都耀眼 所以无法移开视线
Lookin' at me, lookin' at you
看看我 再看看你
Lookin' at me, lookin' at you
看看我 再看看你
Lookin' at me, 아니라 말해도
注视着我 就算矢口否认
"You're my biggest fan"
“你是我最忠实的粉丝”
Lookin' at me, lookin' at you
看看我 再看看你
Lookin' at me, lookin' at you
看看我 再看看你
Lookin' at me, 또 나를 보는 눈
注视着我 又看向我的眼睛
이젠 알 것 같아
걱정 따위는 Pass
现在好像明白了
所谓的担忧 都忘却
너에게도 줄게
我也会给你
(Good good) Vibe
美妙的气氛
매번 솔직할래
每次都要保持真诚
좋으면 좋은 대로
喜欢就坦然喜欢
매일이 후회 없이
每天都无怨无悔
Alright
好吧
날 깨운 네 마음
你将我唤醒的心
반짝인 Confidence
서로를 비추는 Eyes
闪闪发光的信心
将彼此照亮的眼睛
숨기진 말아 줘
不要隐藏起来
너의 그 진심을
你的真心
더 크게 Louder
再大声一点
네 맘을 막지 마
不要阻拦你的心意
"I'm your biggest fan"
“我是你最忠实的粉丝”
Yeah just say it
勇敢说出来吧
더 크게 사랑한다 외쳐 Babe
更大声一点喊出我爱你 宝贝
"I'm your biggest fan"
You know I am
“我是你最忠实的粉丝”
你知道我就是如此
Yeah 어디서든 빛이 나서 눈을 떼질 못해
因为无论何处都耀眼 所以无法移开视线
Lookin' at me, lookin' at you
看看我 再看看你
Lookin' at me, lookin' at you
看看我 再看看你
Lookin' at me, 아니라 말해도
"You're my biggest fan"
注视着我 就算矢口否认
“你是我最忠实的粉丝”
Lookin' at me, lookin' at you
看看我 再看看你
Lookin' at me, lookin' at you
看看我 再看看你
Lookin' at me, 또 나를 보는 눈
Lookin' at, lookin' at
注视着我 又看向我的眼睛
目不转睛地凝视着
Lookin' at, lookin' at, lookin' at, lookin' at
目不转睛地凝视着
내 모든 Page
我所有的人生篇章
너와 함께할 때
在与你共度时
이렇게
환히 빛나 Babe
就这样
明亮耀眼 宝贝
내 맘도 Same
我的心也一如往昔
뭐든 널 위해
不管什么 都为了你
Try again
再试一次
나를 던져 Babe
倾尽我的所有 宝贝
La la la la la la la
La la la la la la la la
"You're my biggest fan"
“你是我最忠实的粉丝”
La la la la la la la
La la la la la la la la
"You're my biggest fan"
“你是我最忠实的粉丝”
