2人だけの幸せ - Mickey

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：nono.

曲：nono.

コンビニの灯りさえ輝いて見える

就连便利店的灯光也显得格外耀眼

何気ない会話も心が弾むの

ねぇカーテン閉めて

随意闲聊的对话也让人心潮雀跃

呐快把窗帘拉上吧

部屋も暗くして

让房间暗下来

さっき買ったポップコーンで

用刚买的爆米花

2人だけの映画館

打造专属两人的电影院

はじめは違う価値観に

最初虽然被不同的价值观

戸惑っていたけれど

弄得有些不知所措

退屈な日常 アンバランスも

但无聊的日常与不协调感

特別に変わっていく

都渐渐变得特别起来

もしも君がいないこの世界で

交わることのない僕だったら

若在没有你的这个世界里

我依然是与你毫无交集的陌生人

笑ったり泣いたりしても

就算会哭会笑

どこか何か物足りないな

总觉得缺少了些什么啊

だけど君が隣にいる世界で

但在有你陪伴的世界里

恋をして ずっと愛に焦がれて

どんな運命 未来でも

谈着恋爱 始终为爱而心焦

无论面对怎样的命运与未来

笑って乗り越えられる

都能笑着跨越难关

朝起きて二度寝して

清晨醒来再次赖床

寝顔が愛しい君を

ギュッと近く抱き寄せて

将睡颜可爱的你

紧紧拥入怀中

新しい今日が始まる

崭新的今天就此开始

どんなに重い荷物でも

无论多么沉重的行囊

2人でいつも分け合えば

只要两人共同分担

不安な未来 喜怒哀楽も

愛情で染まっていく

不安的未来与喜怒哀乐

都会被爱意渐渐浸染

もしも君がいないこの世界で

若在没有你的这个世界里

交わることのない僕だったら

我依然是与你毫无交集的陌生人

笑ったり泣いたりしても

就算会哭会笑

どこか何か足りないな

总觉得缺少了些什么啊

だけど君が隣にいる世界で

但在有你陪伴的世界里

恋をして ずっと愛に焦がれて

谈着恋爱 始终为爱而心焦

どんな運命 未来でも

无论面对怎样的命运与未来

笑って乗り越えられる

都能笑着跨越难关