BLOODY KISS - LOS†EDEN

词：上松範康(Elements Garden)

曲：上松範康(Elements Garden)

编曲：竹田祐介(Elements Garden)

非日常ノ独壇場

被非日常独占的舞台

ヨウコソ重低音ノ桃源郷

欢迎来到重低音的桃源乡

Call our name LOS†EDEN

「愛してやろうか?」

“我来好好疼爱你们吧”

反逆の火を散らし

散布叛逆之火

闇の道を照らし

Rebellion

照亮漆黑之路

蹴散らすまで

直到驱散一切

Bring it on

騒つき苛立つ lost heart

吵闹烦人的失落之心

偽善に憂う世界の破壊

破坏因伪善而忧愁的世界

We'll break fake world

全てを無くしたピエロ

将一切化为乌有的小丑

消失こそ美しいリビドー

正因消失才美丽的欲望

We'll judge real world

血のワインを杯に抉りたい

正義の面した 愚者の 首筋を

将血红的酒注入杯中 想要剜去

佯装正义的 愚者的脖颈

吸わせよ 吸いたい

让我吸血 好想吸血

吸わせて? 吸ってやる

让我吸血吧? 我会吸了你的血

唯我独尊glorious

唯我独尊无上荣耀

呪縛を振りほどき

甩开一切的束缚

伸ばした手の先に? bro

伸出的手的前方

時間の檻の中で 死神を望んで

在时间的牢笼中 期望着死神

壊れて笑う それでいいのか?

崩溃地笑着 这样就好了吗?

(Shout out) 此の牢獄

(呐喊吧) 这座牢狱

(Shout out) 全否定せよ

(呐喊吧) 彻底否定

(Shout out) 絶望の中

(呐喊吧) 在绝望中

(Shout out) 楽園を探す

(呐喊吧) 寻找乐园

ついてきたい奴だけにkissを

我们的吻 只会献给愿意追随我们的家伙

ギラつく瞳のvoltage

灼热双眸迸射着光芒

その果てしない野望に夢を

予无尽的野心以梦想

We'll make new world

慟哭の夜に杭を

予恸哭的夜晚以封印

生と死の意味を魅せてほしい

让我领略生与死的意义

We'll kill old world

欲のままに牙を剥け

听凭欲望露出獠牙

答えは 進む先だけに

答案只会在前往之处

芽吹き 燃えている

萌芽燃烧

抱かせよ 抱きたい

让我抱你 好想抱你

抱かせて? 抱いてやる

让我抱你吧？我会抱你

一世風靡のecstasy

风靡一世狂喜迷醉

感じたい奴だけに

无上的愉悦

従う悦楽を cry

只会服从于渴望感受的家伙

今宵も月は嗤い 歌が光を喰い

今夜月亮也在嗤笑 歌曲将光芒吞噬

歪んだ声がお前を奪う

扭曲的歌声将你掠夺

(Shout out) 此の牢獄

(呐喊吧) 这座牢狱

(Shout out) 鍵を壊して

(呐喊吧) 打破枷锁

(Shout out) 自由の空に

(呐喊吧) 在自由的天空

(Shout out) 命を記す

(呐喊吧) 留下生命的印记

熟れたその紅い果実捧げよ

献上你已经熟透的红色果实吧

確かめたいだろ?

你也想确认吧

愛の限界を

爱的极限

吸わせよ 吸いたい

让我吸血 好想吸血

吸わせて? 吸ってやる

让我吸血吧? 我会吸了你的血

唯我独尊glorious

唯我独尊无上荣耀

呪縛を振りほどき

甩开一切的束缚

伸ばした手の先に? bro

伸出的手的前方

時間の檻の中で 死神を望んで

在时间的牢笼中 期望着死神

壊れて笑う それでいいのか?

崩溃地笑着 这样就好了吗?

(Shout out) 此の牢獄

(呐喊吧) 这座牢狱

(Shout out) 全否定せよ

(呐喊吧) 彻底否定

(Shout out) 絶望の中

(呐喊吧) 在绝望中

(Shout out) 楽園を探す

(呐喊吧) 寻找乐园

ついてきたい奴だけにkissを

我们的吻 只会献给愿意追随我们的家伙