ドラえもんのうた (哆啦A梦之歌) (《哆啦A梦》TV动画第１２００-１６８１集片头曲) - 山野さと子 (山野智子)

词：楠部工

曲：菊池俊輔

こんなこといいな

这种事情真好啊

できたらいいな

要是能做到该有多好啊

あんなゆめ こんなゆめ

那样的梦想 这样的梦想

いっぱいあるけど

我还有好多好多的梦想

みんなみんなみんな

所有的所有的梦想

かなえてくれる

他都会帮我实现

ふしぎなポッケで

用他那个神奇的口袋

かなえてくれる

帮我实现

そらをじゆうに

好想在空中

とびたいな

自由的飞翔啊

「ハイ タケコプター」

「给你 竹蜻蜓」

アンアンアン

啊 啊 啊

とってもだいすきドラえもん

大家最喜欢的哆啦A梦

しゅくだいとうばん

作业 值日

しけんにおつかい

考验 还有跑腿买东西

あんなこと こんなこと

那样的事情 这样的事情

たいへんだけど

有好多感到为难的事情

みんなみんなみんな

这全部 全部的一切

たすけてくれる

べんりなどうぐで

他都会来给我帮助

用他那些方便的道具

たすけてくれる

来给我帮助

おもちゃの へいたいだ

玩具兵团注意啦

「ソレ とつげき」

「瞄准那边 准备突击！」

アンアンアン

とってもだいすきドラえもん

啊 啊 啊

大家最喜欢的哆啦A梦

あんなとこいいな

那样的地方真是好

いけたらいいな

要是能去该有多好

このくに あのしま

这个国家 那个岛屿

たくさんあるけど

有好多好多想去的地方

みんなみんなみんな

他可以让我去到

いかせてくれる

所有我想去的地方

みらいのきかいで

用未来的机器

かなえてくれる

实现我的这个愿望

せかいりょこうに

我好想

いきたいな

「ウフフフ どこでもドアー」

周游世界啊

「嘻嘻 任意门！」

アンアンアン

啊 啊 啊

とってもだいすきドラえもん

大家最喜欢的哆啦A梦

アンアンアン

啊 啊 啊

とってもだいすきドラえもん

大家最喜欢的哆啦A梦