ずっとそばにいてね

你要一直在我身边

一緒に過ごす人は

一起度过的人

いつもあなたがいい

总是你就好

会えずにいる日々が続くけれど

虽然不能相见的日子依旧持续

きっと今も頑張っている

你现在也一定在努力

あなたのことを思う

一想到你

と元気になれる

就打起精神了

明日の記念日は会えるから

因为明天的纪念日我们能相见

その時には

到那时

会わないうちに綺麗になったと

几天没见你变漂亮了啊

やさしく微笑んでね

你要温柔地微笑着对我这么说哦

覚えているかな

始まりもこんな雪の日だったね

还记得吗

当初也是这样的雪天

どんな笑顔であなたに会おう

该以怎样的笑脸和你相见好呢

私　待ちきれずにいたの

我 等不下去了

ずっとそばにいてね

你要一直在我身边

二人を灯す火が

照亮两个人的灯火

また一つ増えたよ

It's my very, very special day

又增加了一个

那是对我来说非常非常特别的一天

一緒に過ごす人は

一起度过的人

いつもあなたがいい

总是你就好

今日という日をまた

再想起今天这个日子

思い出して笑い合おう

让我们一起欢笑吧

あなたが話す一つ一つを

你说过的一件件事

心で受け止めるよ

我都记在心里了

覚えているかな

还记得吗

少しだけ疑ってごめんね

我有些怀疑 对不起啊

止まない思い出

止不住的思念

高鳴るこの胸

心砰砰直跳

私　待ちきれずにいたの

我 等不下去了

ずっとそばにいてね

你要一直在我身边

二人を灯す火が

照亮两个人的灯火

また一つ増えたよ

又增加了一个

Please remember every single word

请记住说过的每一个字

あなたと分け合いたい

想和你分享

こんな素敵な夜は

如此美丽的夜晚

ずっとそばにいてね

二人を灯す火が

你要一直在我身边

照亮两个人的灯火

また一つ増えたよ

又增加了一个

You're my very, very special love

你是我非常非常特别的爱

心から伝えたい

想衷心的告诉你

あなたしかいないの

我要的只有你

ずっとそばにいてね

二人を灯す火が

你要一直在我身边

照亮两个人的灯火

また一つ増えたよ

又增加了一个

It's my very, very special day

那是对我来说非常非常特别的一天

一緒に過ごす人は

一起度过的人

他の誰より　いつもあなたがいい

不要其他人 总是你就好

My Special Day - 朝露

詞∶清水悠

曲∶清水悠