君のいない人生なんて ほんの少しも分からなくて - Love (MISAKI&STEPHANIE)

詞:RIO

曲:RIO

どんなに泣きたくてもまだ

无论怎么想哭

終わりに出来ない夢がある

最终是不能实现的梦

いつになれば　叶うかなんて

如果合适能熟悉　实现了的话

分からないけど　(Oh I don't know)

虽然不明白 欧 我不知道

Coolに決める表情の裏

爽快决定了的表情之后

不安に潰されそうになるけど

虽然不安的崩溃了

負けないため　泣かないため

为了不失败　为了不哭泣

進んでいくよ　(Just go for it)

前进吧 去做吧

でもそれも疑うことなくいつでも

但是没有疑惑 无论何时

信じてくれるキミが

自从相信你

いてくれるから　そばに居るから

在我的身边

You make me stronger than I am

你使我变得更加强壮

君のいない人生なんて

没有你的人生

ほんの少しも分からなくて

一点也不明白

愛しているよ(ずっと)

爱着你 一直

これからも(ずっと)　二人でいたい

从这以后 永远　想要两个人在一起

かけがえのない人だから

因为是补课替换的人

I want you to know　この想いはきっと

我想让你知道　这种思念一定是

永遠だよ(ずっと)

永远的 永远

これからも(ずっと)　約束するよ

从这以后 一直　约定好了

いつもの帰り道一人

回去的路上总是一个人

薄暗い闇に包まれて

被微暗的黑暗包围

私をそう　照らし出すの

这样照亮了我

キミという光

作为你的光芒

手をつなぐその手はいつでも全てを

手牵着手 这双手把全部都

優しく包み込んで

温柔的包好

連れて行ってよ　二人の場所へ

一起向两个人的地方走去

You show me what I've never seen

你给我看了我从没有看过的东西

君のいない人生なんて

没有你的人生

ほんの少しも分からなくて

一点也不明白

愛しているよ(ずっと)

一直爱着你

これからも(ずっと)　二人でいたい

从这开始 一直　想要两个人在一起

かけがえのない人だから

因为是不可替代的人

I want you to know

我想让你知道

この想いはきっと

这种思念是

永遠だよ(ずっと)

永远的 永远

これからも(ずっと)　約束するよ

从这以后 一直　约定好了

二人で歩いて来たこの道

两人走过的路

振り返ればとなりにはいつも

如果回过头 旁边的总是

君の温もり　感じていたよ

感受到了 你的温暖

Every day oh every night

こんなに誰かを愛して

日日夜夜

这样的爱着谁

絶対失いたくなくて

绝对不想失去

この気持ち今届けたい

如今想要传递这份心情

I promise I'll be there for you

我承诺我会在这里陪你

君のいない人生なんて

没有你的人生

ほんの少しも分からなくて

一点也不明白

愛しているよ(ずっと)

これからも(ずっと)

一直爱着你

从这开始 一直

二人でいたい

想要两个人在一起

かけがえのない人だから

因为是不可替代的人

I want you to know

我想让你知道

この想いはきっと

这种思念是

永遠だよ(ずっと)

永远的 永远

これからも(ずっと)　約束するよ

从这以后 一直　约定好了