BDZ - TWICE (트와이스)

词：J.Y.Park The Asiasoul/Shoko Fujibayashi/Yu Shimoji

曲：J.Y.Park The Asiasoul

Like a bulldozer

Like a tank

Like a soldier

壊すよ 君の心のガード

我会打破你的心防

ひとつ残らず奪うよ ハート

将你的整颗心夺走

こんな気持ちは はじめて

这样的心情还是第一次

大事件だよ

这可是大事件

君に出逢った途端に

遇见你的瞬间

ドキドキ止まらない

心动不止

鼓動は４ビート

心跳从4拍

スピードアップ８ビート

加速到8拍

たちまち速くなる

忽然间心跳加速

ドキドキってドキドキって

扑通扑通

あれれ? これは初めてって

第一次的怦然心动

どうしよう? my love woo

我该如何是好

Like a bulldozer

Like a tank

Like a soldier

壊すよ 君の心のガード

ひとつ残らず奪うよ ハート

我会打破你的心防

将你的整颗心夺走

君が好きよ 絶対本命よ

我喜欢你 你绝对就是我的真爱

はち切れそうな想い すべて

想将满腹心意

打ち明けたいの 願い込めて

全都向你坦白 许下心愿

どうやって伝えよう mailや手紙じゃ no no

要怎样告诉你才好 发信息和写信都不可取

Face to face

向き合って 言葉と笑顔で alright

我要在你面前 带着笑容亲口对你说

「あのねわたし大事なハナシ」

我有很重要的话要跟你说

そこまで言えたけど

尽管都已经说出这句话

ドキドキってドキドキって

心脏却扑通扑通跳个不停

やばば 何も言えなくって

糟糕 什么都说不出来了

覚悟決めて woo

下定决心woo

Like a bulldozer

Like a tank

Like a soldier

壊すよ 君の心のガード

我会打破你的心防

ひとつ残らず奪うよ ハート

将你的整颗心夺走

君が好きよ 絶対本命よ

我喜欢你 你绝对就是我的真爱

はち切れそうな想い すべて

打ち明けたいの 願い込めて

想将满腹心意

全都向你坦白 许下心愿

乗り込め boom boom boom

一举侵占

きみのココロへと zoom zoom zoom

你的内心

ガードはガチガチの it's like a steel

你的心防牢不可破

強引に going straight make it real

所以我会勇往直前 强势出击

Like a bulldozer

Like a tank

Like a soldier

イチカバチカで戦闘モード

孤注一掷战斗模式

ふたりきりで張り詰めたムード

二人独处的气氛有点紧张

やっと逢えたよ きっとね 運命よ

终于与你相遇 这一定是命中注定

後悔 先に立たないなら

与其到时追悔莫及

今こそ本気 ぶつけるから

不如现在就表达我的真心