사랑아 - 쑤니 (XOONY)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：쑤니

曲：쑤니

编曲：쑤니

制作人：쑤니

어쩌다 네 생각이 가슴 깊이 번지고

잊었다 믿었는데 다시 나를 흔들어

为何对你的思念在心底蔓延

以为已遗忘 却又将我撼动

지우려 애써봐도 너의 모습 선명해

尽管我努力想要忘记，但你的身影却更加鲜明

지나온 그 시간에 마음만 더 시려와

过去的那些时光，让我的心更加寒冷

돌아서던 발걸음 나를 자꾸 되돌려

转身离去的脚步，却总是让我回头

외면하려 했는데마음은 너로 가네

사랑아 사랑아 멀어진 그 이름아

尽管我试图回避，但心却向着你

爱人啊，爱人啊，那渐行渐远的名字

저무는 이 순간도 너 하나 남아 있다

在这暮色时分 仍只余你一人

사랑아 사랑아 잡지 못한 그날들

爱人啊 爱人啊 那些未能抓住的日子

가슴 깊은 곳에서 나는 널 부른다

在内心深处 我呼唤着你

사진 속 네 표정이 오래도록 남아서

照片中你的表情久久难忘

잠들지 못하는 밤 기억이 날 적신다

在无法入眠的夜晚 回忆浸湿了我

사소한 네 말투는 잊히지도 않아서

你细微的语气也未曾忘记

멀어진 그 자리엔 나만 홀로 남았네

在渐行渐远的地方 只剩我独自停留

되돌릴 순 없지만 후회만이 밀려와

虽然无法挽回 但后悔却如潮水般涌来

지나간 이야기들 다시 가슴 울리네

사랑아 사랑아 흩어져 간 기억아

那些逝去的故事 再次让心隐隐作痛

爱人啊 爱人啊 散落的记忆啊

묻어둔 감정들이 다시금 살아난다

深埋的情感再次苏醒

사랑아 사랑아 돌아오지 않아도

爱人啊 爱人啊 即使你不再回来

흐르는 이 순간에 나는 널 찾는다

在这流逝的瞬间 我仍在寻找你

저 달빛 바라보며 너를 다시 떠올려

凝望着那月光 再次想起你

못다 한 이야기들 심장 위에 맺혀와

未说完的话语 凝结在心头

그날의 그 순간을 왜 잡지 못했을까

为何没能抓住 那天那一刻

머나먼 저 길 위에 너만 남아 울린다

在遥远的路上 只留下你哭泣的回音

되돌릴 수 없지만 마음은 멈추지 않아

虽然无法挽回 但心意仍未停歇

가라앉은 생각들 너에게 향해 간다

沉淀的思念 正朝你奔涌而去

사랑아 사랑아 흩어진 노래여라

爱人啊 爱人啊 这首零落的歌谣

산마루 흐르듯이 멀리서 번져온다

如山间流水般，从远方蔓延而来

사랑아 사랑아 지울 수 없는 너야

爱人啊 爱人啊 无法抹去的你啊

가슴 속 깊은 곳에 아직도 남아 있다

仍深藏在心底 最柔软的角落

사랑아 사랑아 한 맺힌 그 이름아

爱人啊 爱人啊 这刻骨铭心的名字

돌아보는 길마다 너의 흔적뿐이라

每条回望的路上，只有你的痕迹

사랑아 사랑아 닿지 못한 마음아

我的爱啊 我的爱啊 无法传达的心意啊

떠나버린 그 자리 나는 널 부른다

在你离去的那个位置 我仍在呼唤着你

사랑아

爱人啊