Sailor, Sail On - 新しい学校のリーダーズ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：yonkey/Yoshio Tamamura/ATARASHII GAKKO!

曲：yonkey/Yoshio Tamamura/ATARASHII GAKKO!

编曲：yonkey/Yoshio Tamamura

制作人：yonkey/Yoshio Tamamura

微かに聞こえるあのメロディ

隐约听见那段旋律

遠く響く君のハーモニー

どこかで見た事あるメモリ

远方回响着你的和声

似曾相识的那段记忆

遥か彼方泡と消えて

在遥远彼岸如泡沫消散

震える この声 押し殺し

颤抖的声音压抑着

今日も さあ旅立つ

今天也要启程出发

Sailor sail on 未来へ 進め sail sail away

水手继续航行 向未来前进 扬帆远航

鏡の世界自分で一人 dance dance dance

镜中世界独自一人舞动舞动舞动

Sailor sail on 明日へ 進む sail sail away

水手继续航行 向明日前进 扬帆远航

鏡に写る自分は二人 why why why

镜中映出的自己竟有两人 为何为何为何

心吹き付ける 向かい風

迎面吹拂心间的逆风

光る星目指し 向かうだけ

只朝着闪亮的星辰前行

揺れる気持ち 全部乗せて

歌う 声枯れるまで

承载所有摇摆不定的心绪

放声歌唱 直到声音嘶哑

確かに聞こえるこのメロディ

确实听见了这段旋律

深く響く君のハーモニー

深深回响着你的和声

まだ色褪せないこのメモリ

尚未褪色的这段记忆

重なる二人 声が紡ぐ

重叠的两人编织着声音

高ぶる この声 噛み殺し

今日も さあ旅立つ

激昂的声音强忍着

今天也要启程出发

Sailor sail on 未来へ 進め sail sail away

水手继续航行 向未来前进 扬帆远航

鏡に写る自分は一人 dance dance dance

镜中映出的自己独自一人舞动舞动舞动

Sailor sail on 明日へ 進む sail sail away

水手继续航行 向明日前进 扬帆远航

鏡に写る自分と二人 try try try

心吹き付ける 向かい風

与镜中映出的另一个自己尝试尝试尝试

迎面吹拂心间的逆风

光る星目指し 向かうだけ

只朝着闪亮的星辰前行

揺れる気持ち 全部乗せて

承载所有摇摆不定的心绪

歌う 声枯れるまで

放声歌唱 直到声音嘶哑

Sailor sail on 未来へ 進め sail sail away

水手继续航行 向未来前进 扬帆远航

静かな空見上げ 一人 cry cry cry

Sailor sail on 明日へ 進む sail sail away

仰望寂静天空 独自哭泣哭泣哭泣

水手继续航行 向明日前进 扬帆远航

過去現在未来 すべての自分

过去现在未来所有的自己

抱きしめて 鏡打ちくだく

紧紧拥抱 将镜面击碎

Sailor sail on 未来へ 進め sail sail away

水手继续航行 向未来前进 扬帆远航

今この世界は一つ 踊れ dance dance dance

此刻世界合而为一 尽情舞动舞动舞动

Sailor sail on 明日へ 進む sail sail away

水手继续航行 向明日前进 扬帆远航

今この世界は一つ 踊れ dance dance dance

此刻世界合而为一 尽情舞动舞动舞动

心吹き付ける 向かい風

迎面吹拂心间的逆风

光る星目指し 向かうだけ

只朝着闪亮的星辰前行

揺れる気持ち 全部乗せて

承载所有摇摆不定的心绪

歌う 声枯れるまで 声枯れるまで

放声歌唱 直到声音嘶哑 直到声音嘶哑