My Humps (我的双峰) - The Black Eyed Peas (黑眼豆豆)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：William Adams/David Payton

Composed by：William Adams/David Payton

Produced by：will.i.am

Fergie/will.i.am：

What you gon' do with all that junk

你要如何对待这丰满的臀部

All that junk inside your trunk

你那丰满又浑圆的臀部

I'ma get-get-get-get you drunk

我会让你心醉神迷

Get you love drunk off my hump

让你为我凹凸有致的身材如痴如醉

My hump my hump

我凹凸有致的身材

My hump my hump my hump

我凹凸有致的身材

My hump my hump my hump

我凹凸有致的身材

My lovely little lumps check it out

我这可爱 玲珑有致的身材 看过来吧

Fergie/will.i.am：

I drive these brothers crazy

我让这些男人失去理智

I do it on the daily

这就是我的日常

They treat me really nicely

他们把我宠上天

They buy me all these iceys

Dolce & Gabbana

他们给我买珠宝钻石

各种各样的名牌

Fendi and then Donna

全部送到我手上

Karan they be sharing

他们为我

All their money got me wearin'

一掷千金 让我穿着

Fly gear but I ain't asking

精美华服 但我不会开口索取

They say they love my ass in

他们说他们喜欢名牌牛仔裤

Seven Jeans True Religion

为我勾勒出的迷人线条

I say no but they keep giving

我严词拒绝 但是他们乐此不疲

So I keep on taking

所以我欣然接受一切

And no I ain't taken

没有人占据我的心灵

We can keep on dating

我们可以继续约会

I keep on demonstrating

我一直在付出

My love

我的爱意

Love

My love my love my love

我的爱意

Love

You love my lady lumps

你喜欢我曼妙的曲线

Love

My hump my hump my hump

我凹凸有致的身材

Love

My humps they got you

我婀娜的身姿令你神魂颠倒

Fergie/will.i.am：

She's got me spending

她让我尽情挥霍

Oh spending all your money on me

在我身上花光你所有的金钱

And spending time on me

付出时间陪伴我

She's got me spending

她让我尽情挥霍

Oh spending all your money on me

在我身上花光你所有的金钱

On-on me on me

在我身上

Fergie/will.i.am：

What you gon' do with all that junk

你要如何对待这丰满的臀部

All that junk inside your trunk

你那丰满又浑圆的臀部

I'ma get-get-get-get you drunk

我会让你心醉神迷

Get you love drunk of my hump

让你为我凹凸有致的身材如痴如醉

What you gonna do with all that ass

All that ass inside 'em jeans

你要如何对待这丰满的臀部

牛仔裤勾勒出婀娜的曲线

I'ma make-make-make-make you scream

我会让你大声呐喊

Make you scream make you scream

让你大声呐喊

Cause of my hump

因为我婀娜的身姿

Huh

My hump my hump my hump

我凹凸有致的身材

What

My hump my hump my hump

我凹凸有致的身材

Huh

My lovely lady lumps check it out

我曼妙的曲线 看过来吧

will.i.am：

I met a girl down at the disco

我在迪斯科舞厅遇见一个女孩

She said hey hey hey yeah let's go

她说嘿 我们一起走吧

I could be your baby you can be my honey

我可以成为你的宝贝 你可以成为我的挚爱

Let's spend time not money

让我们消磨时光 不用挥霍金钱

And mix your milk with my Coco Puffs

让我们亲密相拥 尽情缠绵

Milky milky coco

尽情缠绵

Mix your milk with my Coco Puffs

Milky milky right

让我们亲密相拥 尽情缠绵

尽情缠绵

Fergie/will.i.am：

They say I'm really sexy

他们说我性感迷人

The boys they want to sex me

男孩们渴望与我纵享欢愉

They always standing next to me

他们总是站在我的身旁

Always dancing next to me

总是在我身边翩然起舞

Tryna feel my hump hump

想要好好感受一番

Looking at my lump lump

You can look but you can't touch it

注视着我凹凸有致的身材

你可以远观 但你不能轻易触碰

If you touch it I'ma

如果你胆敢动手

Start some drama

我就会大发雷霆

You don't want no drama

你不想惹事生非

No no drama

不想惹事生非

No no no no drama

不想惹事生非

So don't pull on my hand boy

不要拉着我的手 男孩

You ain't my man boy

你又不是我的男人

I'm just tryna dance boy

我只想纵情热舞 男孩

And move my hump my hump

扭动我曼妙的身姿

My hump my hump my hump

我凹凸有致的身材

My hump my hump my hump

我凹凸有致的身材

My hump my hump my hump

我凹凸有致的身材

My lovely lady lumps

我曼妙的曲线

Love

My lovely lady lumps

Love

我曼妙的曲线

My lovely lady lumps

我曼妙的曲线

Love

In the back and in the front

前凸后翘 魅力无限

Love

My loving got you

我的爱令你神魂颠倒

Fergie/will.i.am：

She's got me spending

她让我尽情挥霍

Oh spending all your money on me

在我身上花光你所有的金钱

And spending time on me

She's got me spending

付出时间陪伴我

她让我尽情挥霍

Oh spending all your money on me

在我身上花光你所有的金钱

On-on me on me

在我身上

will.i.am/Fergie：

What you gon' do with all that junk

你要如何对待这丰满的臀部

All that junk inside your trunk

你那丰满又浑圆的臀部

I'ma get-get-get-get you drunk

我会让你心醉神迷

Get you love drunk of my hump

What you gon' do with all that ass

让你为我凹凸有致的身材如痴如醉

你要如何对待这丰满的臀部

All that ass inside 'em jeans

牛仔裤勾勒出婀娜的曲线

I'ma make-make-make-make you scream

我会让你大声呐喊

Make you scream make you scream

让你大声呐喊

What you gon' do wit' all that junk

你要如何对待这丰满的臀部

All that junk inside that trunk

那丰满又浑圆的臀部

I'ma get-get-get-get you drunk

我会让你心醉神迷

Get you love drunk off this hump

What you gon' do wit' all that breast

让你为我凹凸有致的身材如痴如醉

你要如何对待这丰满的胸部

All that breast inside that shirt

衬衫勾勒出迷人的曲线

I'ma make-make-make-make you work

我会让你努力争取

Make you work work make you work

让你努力争取

Fergie/will.i.am：

She's got me spending

她让我尽情挥霍

Oh spending all your money on me

在我身上花光你所有的金钱

And spending time on me

付出时间陪伴我

She's got me spending

她让我尽情挥霍

Oh spending all your money on me

在我身上花光你所有的金钱

On-on me on me

在我身上

will.i.am：

So real so real so real so real

货真价实 名不虚传

So real so real so real so real

货真价实 名不虚传

So real so real so real so real

货真价实 名不虚传

So real so real so real so real

货真价实 名不虚传

So real

名副其实