Sailor Song - Gigi Perez
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Gianna Perez
Produced by：Gigi Perez/Noah Weinman
I saw her in the rightest way
我见到她时 她的样子让人眼前一亮
Looking like Anne Hathaway
Laughing while she hit her pen
就如Anne Hathaway般迷人
她一边轻击笔杆 一边谈笑风生
And coughed and coughed
偶尔还会咳嗽两声
And then she came up to my knees
接着 她蹲下身
Begging "Baby would you please
用恳求的语气对我说 宝贝
Do the things you said you'd do
你能兑现
To me to me"
你的诺言吗
Oh won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor
难道你不想亲吻我的双唇 像个水手一样爱我吗
And when you get a taste can you tell me what's my flavor
当你与我激情热吻时 你能告诉我那是什么滋味吗
I don't believe in God but I believe that you're my savior
My mom says that she's worried but I'm covered in this favor
我不相信上帝 但我相信你就是我的救赎
我的妈妈很担忧我 但我想这是上天对我的恩赐
And when we're getting dirty I forget all that is wrong
当我们一起尽情缠绵时 我总是忘乎所以
I sleep so I can see you 'cause I hate to wait so long
我陷入沉睡是为了能在梦中与你相见 我讨厌漫长的等待
I sleep so I can see you and I hate to wait so long
我陷入沉睡是为了能在梦中与你相见 我讨厌漫长的等待
She took my fingers to her mouth
The kind of thing that makes you proud
她把我的手指放到嘴边
这般举动 让人心中有一种莫名的自豪感
That nothing else had ever
没有什么事情
Worked out worked out
让我有过这种感觉
And lately I've tried other things
But nothing can capture the sting
最近 我试着专注于其他事情
但没有什么能
Of the venom she's gonna
像她一样
Spit out right now
让我为之触动
Oh won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor
难道你不想亲吻我的双唇 像个水手一样爱我吗
And when you get a taste can you tell me what's my flavor
I don't believe in God but I believe that you're my savior
当你与我激情热吻时 你能告诉我那是什么滋味吗
我不相信上帝 但我相信你就是我的救赎
I know that you've been worried but you're dripping in my favor
我知道你内心仍有一丝担忧 但我会让你永远沐浴在爱河之中
And when we're getting dirty I forget all that is wrong
当我们一起尽情缠绵时 我总是忘乎所以
I sleep so I can see you 'cause I hate to wait so long
我陷入沉睡是为了能在梦中与你相见 我讨厌漫长的等待
I sleep so I can see you and I hate to wait so long
我陷入沉睡是为了能在梦中与你相见 我讨厌漫长的等待
And we can run away to the walls inside your house
让我们逃离这里去到你的闺房
I can be the cat baby you can be the mouse
宝贝 我就是那猫鼠游戏里面的猫 而你就是那老鼠
And we can laugh off things that we know nothing about
让我们微笑面对未知的一切吧
We can go forever until you wanna sit it out
让我们一直走下去 直到你想停下为止
