Wrapped Up (With You) - Anson Seabra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Anson Long-Seabra
Composed by：Colin Foote/Alex Borel
Produced by：Colin Foote/Alex Borel
There's a little magic in the air tonight
今夜空气中弥漫着些许魔力
It's the season got a feeling
这是充满感动的季节
In the twinkling of the lights I see you
在闪烁的灯光中我看见你
Walking in the door you stop me cold
你推门而入让我屏息
Oh
These eyes and I know it in this moment
You could wrap the whole world up for me
此刻我凝视着你的眼眸
你本可将整个世界赠予我
But I don't need
但我不需要
Big shiny balls and streets white with snow
闪亮的彩球与皑皑白雪的街道
Because when you're with me
Baby it's easy to see
因为当你在我身旁
亲爱的 一切如此明朗
Well it must be Christmas
这定是圣诞的魔法
Cause my wish came true
因我心愿已达成
Baby I feel so brand new
亲爱的 我宛若新生
Whenever I'm wrapped up with you
You can take that tree back
每当你将我拥入怀中
那些装饰都无需再留
And those presents too
还有那些礼物
Cause I don't need nothing new
因为我无需任何新东西
Whenever I'm wrapped up wrapped up with you
每当我与你相拥
Mmm uh
Oh come on
来吧
Maybe it's the cider or the pumpkin pie
也许是苹果酒或南瓜派
But this evening is the sweetest
但这个夜晚最甜蜜
And we're underneath the mistletoe
So hold me close and kiss me in the candlelight
我们站在槲寄生下相拥
烛光中请紧紧抱住我 温柔亲吻
Make December
让这十二月
December
十二月
Last forever
成为永恒
Forever
永恒
Because in this moment all I know is
此刻我的世界里只有
Ooh
Cause I don't need
因为我无需
I don't need
我无需
Carolers singing sleigh bells a-ringing
Cause when you're with me
颂歌轻唱 雪橇铃叮当
当你依偎身旁
Baby it's easy to see
亲爱的 一切如此明朗
Ooh
Well it must be Christmas
这定是圣诞的魔法
Cause my wish came true
因我心愿已达成
Baby I feel so brand new
亲爱的 我宛若新生
Whenever I'm wrapped up with you
每当你将我拥入怀中
You can take that tree back
那些装饰都无需再留
And those presents too
Cause I don't need nothing new
还有那些礼物
因为我无需任何新东西
Whenever I'm wrapped up wrapped up with you
每当我与你相拥
So call Santa now
现在就告诉圣诞老人
Tell him turn around
Keep all of the gifts that were gonna be mine
让他转身离去吧
那些本该属于我的礼物都留给他
I don't need them tonight mmm
今夜我什么都不需要 嗯
Well it must be Christmas
这定是圣诞的魔法
Cause my wish came true
因我心愿已达成
Came true
Baby I feel so brand new
真的实现了
亲爱的 我宛若新生
Feel so brand new
焕然一新的感觉
Whenever I'm wrapped up with you
每当你将我拥入怀中
You can take that tree back
And those presents too
那些装饰都无需再留
还有那些礼物
Those presents too
那些礼物全都拿走吧
Cause I don't need nothing new
因为我无需任何新东西
Don't need nothing new
不再需要其他惊喜
Whenever I'm wrapped up wrapped up
Wrapped up wrapped up with you
每当被你紧紧拥抱
与你紧紧相拥
Come on baby
来吧亲爱的
Oh oh oh
A merry Christmas
圣诞快乐
Wrapped up with you
Feel so brand new
与你相拥
焕然一新的感觉
Oh oh oh
Merry merry
圣诞快乐
Merry Christmas
圣诞快乐
Come on yeah
来吧 亲爱的
