Dance Alone - 지올팍 (Zior Park)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Zior Park
Composed by：Zior Park/Rockitman/Kim Hanbin/Mango
Produced by：마주희
I wanna switch off my head for a while
我想让思绪停歇片刻
You're always saying too much can't you just dial it down?
你总爱喋喋不休 能不能把音量调低些
I wanna shut down my POV for a while
我想暂时关闭我的主观判断
Your shadow lingers too close I can't take it now
你的身影太过贴近 我已无法忍受
Let me sink in my quiet melancholy
让我沉溺于我静谧的忧郁
Sometimes it's fine to lean into the lonely
Perfect light perfect stage
有时 沉浸于孤独也无妨
灯光恰到好处 舞台如梦似幻
Oh Please turn on the lights for me
哦 请为我点亮这束光
I'll be dancing alone
我将独自起舞
Dance Feel alive I would dive into the dark
I love to be alone
舞动，感受生命脉动，我愿纵身跃入夜色
我喜欢独处
So leave me alone
所以，请让我独自一人
Dance Feel the vibe I might be a narcissist
舞动，感受这韵律，或许我太过自我沉醉
I love to be alone
我喜欢独处
Just leave me alone
就让我一个人吧
Dance alone
独自起舞
I'm dancing alone
我独自轻舞
Dance alone
独自起舞
Don't ring the alarm
别拉响警报
Dance alone
独自起舞
I'm dancing alone
我独自轻舞
Dance alone
独自起舞
Don't ring the alarm
Somebody to love
别拉响警报
渴望被爱
Somebody to hurt
也渴望受伤
I'm exhausted by all of them
这一切都让我精疲力竭
Where should I go
Well don't give a uh
我该去向何方
算了，管他呢
Lately I don't overthink for myself
最近我不再为自己过度思虑
I'm growing up
我正在成长
But why can't I get used to this
可为何始终无法习惯
Like adolescence
It's getting tough
如同青春年少
一切都变得艰难
So I gave up on this early
所以我早早选择放弃
Just leave me alone
就让我一个人吧
Dance Feel alive I would dive into the dark
I love to be alone
舞动，感受生命脉动，我愿纵身跃入夜色
我喜欢独处
So leave me alone
所以，请让我独自一人
Dance Feel the vibe I might be a narcissist
舞动，感受这韵律，或许我太过自我沉醉
I love to be alone
我喜欢独处
Just leave me alone
就让我一个人吧
Dance alone
独自起舞
I'm dancing alone
我独自轻舞
Dance alone
独自起舞
Don't ring the alarm
Dance alone
别拉响警报
独自起舞
I'm dancing alone
我独自轻舞
Dance alone
独自起舞
Dance alone
独自起舞
See me dancing
看我起舞
So how do you feel about my dancing now?
你现在觉得我跳得怎样？
See me dancing
看我起舞
Soon you're gonna recognize yourself from mine
很快你就会在我身上看到你自己
Dance Feel alive I would dive into the dark
I love to be alone
舞动，感受生命脉动，我愿纵身跃入夜色
我喜欢独处
So leave me alone
所以，请让我独自一人
Dance Feel the vibe I might be a narcissist
舞动，感受这韵律，或许我太过自我沉醉
I love to be alone
我喜欢独处
Just leave me alone
就让我一个人吧
Dance alone
独自起舞
I'm dancing alone
我独自轻舞
Dance alone
独自起舞
Don't ring the alarm
别拉响警报
Dance alone
独自起舞
I'm dancing alone
我独自轻舞
Dance alone
独自起舞
Dance alone
独自起舞
