作词： Tarcisio Azevedo

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作曲： Tarcisio Azevedo

He used to hum while he fixed the gate

他曾哼着小曲，修缮着门扉

Whistle tunes that could bend the fate

口哨的旋律，足以让命运折腰

But the years took his voice away

奈何岁月无情，带走了他的歌喉

Left him words he couldn't say

徒留无言以对的沉默

The guitar hangs by the fire's glow

炉火微光旁，吉他寂然悬挂

Strings all rusty tuned to woe

琴弦锈迹斑斑，呜咽着悲伤

The chords still dream beneath the dust

尘封之下，和弦仍旧做着旧梦

But his hands have lost their trust

但颤抖的双手，再难找回当初的默契

He walks the yard where his kids once played

他漫步在孩子们曾嬉戏的庭院

Their laughter gone their shadows stay

笑声已逝 唯留残影徘徊

Every sound feels out of place

Like time erased his saving grace

周遭的一切声响都显得格格不入

仿佛时光抹去了他仅存的慰藉

He stares at the stars he used to name

他凝望着曾被他命名的星辰

But now they flicker without flame

如今它们却黯淡无光 不再闪耀

And all that's left where life belong

生命依存之地 如今空余寂寥

Is the man who forgot his song

他是那个遗忘了歌谣的人

The melody fades but the heart still knows

The river runs where memory flows

曲调虽已模糊，心却依然明了

记忆如河水般潺潺流淌

He's the man who forgot his song but

他是那个遗忘了歌谣的人，可

His soul hums all night long

他的灵魂却彻夜低吟

Through the cracks of time through the aching wrong

穿越时光的缝隙，穿过往昔的伤痛

Still the man who forgot his song

仍是那个遗忘了歌谣的人

The tunes still they just fade and gone

那些旋律仍在，只是消逝无踪

A whisper is hard song

He keeps an old head on the wall

轻声低吟，曲调难成

他将一颗陈旧头颅悬挂墙上

The one she bought before the fall

那是她在堕落来临前购得

He wears it sometimes just to feel

他时而戴上那颗头颅只为感知

Like something in this life is real

仿佛这世间尚有真实存在

He can't recall the vows they said

他已记不清昔日誓言

But he remembers how her tears were shed

Love don't die it just moves on

却难忘她曾泪眼婆娑

爱不会死 它只是转移了对象

And waits for those who lost their song

等待那些遗失歌谣的人

Melody fades but the heart still knows

旋律渐逝 心却依然知晓

The river runs where memory flows

记忆如河水般潺潺流淌

He's the man who forgot his song but

他是那个遗忘了歌谣的人，可

His soul hums all night long

他的灵魂却彻夜低吟

Through the cracks of time through the aching wrong

He's still the man who forgot his song

穿越时光的缝隙，穿过往昔的伤痛

他依然是那个遗忘歌谣的人

The tunes still there just fade and gone

旋律犹在 只是渐逝飘散

A whisper where his hearts hung on

心灵悬挂之处 传来轻声呢喃

And when the dawn begins to rise

当晨曦微露 破晓时分

He hums a note then closes his eyes

他轻哼一声 然后闭上双眼

It's faint it's small but it's his again

虽微弱细小 却再次属于他

A melody that forgives the pain

一曲抚慰过往伤痛的旋律

He's the man who forgot his song

他是那个遗忘自己歌谣的人

But the music lived there all along

然而那乐章 始终在他心底流淌

And though his voice may fade away

纵使他的歌喉 终将渐渐消逝

The song inside still finds its way

心中的旋律依旧流淌

Through heaven's halls both weak and strong

穿越强弱交织的天堂厅堂

He's the man who found his song

他终寻得心底旋律