...Baby One More Time - Tenacious D

Composed by：Max Martin

Produced by：John Spiker

Oh baby baby

宝贝 宝贝

How was I supposed to know

我又如何得知

That somethin' wasn't right here

我们之间已经出现问题

Oh baby baby

宝贝 宝贝

I shouldn't have let you go

我不应该让你离开

And now you're out of sight yeah

现在你已消失在我视线

Show me how you want it to be

请告诉我 你想如何

Tell me baby 'cause I need to know now

告诉我吧 宝贝 因为我想知道

Because

因为

My loneliness is killin' me

孤独感正折磨着我

And I

而我

I must confess I still believe

我得承认 我仍相信

Still believe

仍然相信

When I'm not with you I lose my mind

当我不在你的身边 我会迷失自我

Give me a sign

请给我点暗示

Hit me baby one more time

宝贝再爱我一次吧

Oh baby baby

宝贝 宝贝

The reason I breathe is you

我仅为你而活

Girl you got me blinded

女孩 你让我为爱盲目

Oh pretty baby

宝贝

There's nothing that I wouldn't do

我愿为你付出所有

It's not the way I planned it

我没有预想到 这个后果

Show me how you want it to be

请告诉我 你想如何

Tell me baby 'cause I need to know now

告诉我吧 宝贝 因为我想知道

Because

因为

My loneliness is killin' me

孤独感正折磨着我

And I

I must confess I still believe

而我

我得承认 我仍相信

Still believe

仍然相信

When I'm not with you I lose my mind

当我不在你的身边 我会迷失自我

Give me a sign

请给我点暗示

Hit me baby one more time

宝贝再爱我一次吧

B-baby baby b-baby baby one more time

宝贝再爱我一次吧

Hit me oh yeah

B-baby baby b-baby baby one more time

再爱我一次

宝贝再爱我一次吧

Hit me oh yeah

再爱我一次

Hit me baby but not so hard

好好爱我 但不要如此刻骨铭心

Hit me one more time

再爱我一次

Hit me baby but not too hard

好好爱我 但不要如此刻骨铭心

One more time again

再爱我一次

Oh baby baby

宝贝 宝贝

How was I supposed to know

我又如何得知

That somethin' wasn't right here

我们之间已经出现问题

Oh pretty baby

宝贝

I shouldn't have let you go

我不应该让你离开

And I must confess that my loneliness is killin' me now

而我得承认 孤独让我痛苦不堪

Don't you know I still believe

难道你不知道我期望着

That you will be here and give me a sign

你会回到我的身边 请给我点暗示

Hit me baby one more time

My loneliness is killin' me

宝贝再爱我一次吧

孤独感正折磨着我

And I

而我

I must confess I still believe

我得承认 我仍相信

Still believe

仍然相信

When I'm not with you I lose my mind

当我不在你的身边 我会迷失自我

Give me a sign

请给我点暗示

Hit me baby one more time

宝贝再爱我一次吧