INVISIBLE - Duran Duran

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Erol Alkan/Graham Coxon/John Taylor/Nick Rhodes/Roger Taylor/Simon Le Bon

Produced by：Erol Alkan/John Taylor/Nick Rhodes/Roger Taylor/Simon Le Bon

Invisible

隐形于世

Invisible

隐形于世

Invisible

隐形于世

Invisible

隐形于世

Walking by the wall

独自靠墙而行

Shy one the shadows will not fall

羞怯之人 连影子都无处安放

Shy one is silently ignored

羞怯之人 默默承受着忽视

Quiet one discouraged by the noise

安静的灵魂 在喧嚣中迷失

Quiet one living without choice

安静的生命 别无选择

Quiet one is a life without a voice

静默的生命 失语无声

When you can't even say my name

当你甚至无法说出我的名字

Has the memory gone

记忆是否已然消散

Are you feeling numb

你是否已然麻木不仁

Go on call my name

来吧 呼唤我的名字

I can't play this game so I ask again

我无法继续这场游戏 所以再次询问

Will you say my name

你可否呼唤我的名字

Has the memory gone

记忆是否已然消散

Are you feeling numb

你是否已然麻木不仁

Or have I become invisible

抑或我已变得无形，无人察觉？

Highlights the dreamers wish away

突显了梦想者们逃避现实的愿望

Hindsights it's falling on my face

后知后觉，它正砸在我脸上

Highlights the shape of my disgrace

突显了我耻辱的形状

When you don't hear a word I say

当你对我所言，充耳不闻。

As the talking goes it's a one-way show

随着言语流淌，这成了一场独角戏

No fault no blame

没有对错 无需责备

Has the memory gone

记忆是否已然消散

Are you feelin' numb

你是否已然麻木不仁

And have I become invisible

而我是否已变得无影无形

Invisible

隐形于世

Invisible

隐形于世

Invisible invisible

无形无影 无形无影

Invisible invisible

无形无影 无形无影

Invisible invisible

无形无影 无形无影

Invisible

隐形于世

No one hears a word they say

无人听见他们的只言片语

Has the memory gone

记忆是否已然消散

Are you feelin' numb

你是否已然麻木不仁

Not a word they say

他们的话语消散在风中

But a voiceless crowd isn't backin' down

失语的人群依然坚守阵地

When the air turns red

当空气被染作赤色

With a loaded hesitation

携着蓄满弹药的踌躇

Can you say my name

你可否轻唤我名？

Has the memory gone

记忆是否已然消散

Are you feelin' numb

你是否已然麻木不仁

Have we all become invisible

我们是否都沦为透明存在？