sunday morning - Henry Moodie

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Mark Schick/Henry Moodie/CASTLE

Composed by：Mark Schick/Henry Moodie/CASTLE

Produced by：Mark Schick

It's quarter after midnight you light your cigarette

午夜零时十五分 你点燃手中香烟

Outside a strangers party here we go maybe I'll confess

在陌生人的派对外徘徊 或许我该袒露心迹

You say let's take it inside but I'm here inside my head

你说不如进屋坐坐 我却困在自己的思绪里

I'm scared if I keep drinking here we go maybe I'll confess

继续饮酒只怕会失控 或许我该说出真心

I'm just a fool for falling for you

为你沦陷的我多么愚蠢

Cuz you said there's no strings attached

因你说这不过是露水情缘

I say I'm okay with that

我假装洒脱说没有关系

Your friends making out with my friends half of them are missing

你的朋友和我的朋友缠绵 半数已不见踪影

Making bad decisions

放纵着荒唐决定

Kiss me on the weekend now I'm catching feelings

周末的亲吻让我开始沉沦

I know you ain't calling me on Sunday morning ooooooooooo

明知周日清晨你不会来电 喔——

And now we watch the sunrise you call a taxi home

此刻共赏日出 你叫车准备离去

And you kiss me in the backseat why do I feel so vulnerable?

后座缠绵的吻 为何让我如此脆弱

I'm just a fool for falling for you

为你沦陷的我多么愚蠢

Cuz you said that there's no strings attached

只因你说这不过是露水情缘

I say I'm okay with that

我假装洒脱说没有关系

Your friends making out with my friends half of them are missing

你的朋友和我的朋友缠绵 半数已不见踪影

Making bad decisions

放纵着荒唐决定

Kiss me on the weekend now I'm catching feelings

周末的亲吻让我开始沉沦

I know you ain't calling me on Sunday morning ooooooooooo

明知周日清晨你不会来电 喔——

You ain't calling

你终究不会打来

Ooooooo

Are you on it?

你准备好了吗

Are you on it?

你准备好了吗

It's quarter after midnight you light your cigarette

午夜零时十五分 你点燃手中香烟

Outside a strangers party here we go maybe I'll confess

在陌生人的派对外徘徊 或许我该袒露心迹