Back to easy - Nia Nkuna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You hit me up like nothing changed
你联络我，好似过往未曾改变
Talking like you forgot the thing you say
你的言语，仿佛全然忘记曾说过的话
I've been thinking about you
我心中始终想着你
And I hate how easy it pulls me through
我恨自己如此轻易地被你左右
It's been months but you still know
Which words to use to keep control
几月光阴流逝，你却依然心知肚明
怎样的言语能让我无法挣脱
You say I've grown but I can't tell
你言我已成熟，可我却无从感受
Feels like the same old you just in a different shell
感觉你还是旧时模样，不过是换了副皮囊
You only show up when I start to heal
你总在我心伤渐愈时现身
Like you can't stand I'm having something to steal
就像你无法忍受我拥有值得窃取的东西
You say the right things but it never means a thing
你言语动听，却从不曾真心
You make it look so easy
Saying all the things I shouldn't believe
你让这一切显得如此轻而易举
倾诉着那些我不该信以为真的甜言蜜语
You act like love don't take much
你表现得仿佛爱无需付出太多
Like you ain't the reason I lost my trust
仿佛你不是我失去信任的缘由
You make it sound so easy
你让这一切听来如此轻描淡写
Walking in and out like you still need me
来去自如 好像你还需要我
I tell myself I'll finally leave
我告诉自己这次定会离开
Then I fall back to easy
却又重蹈覆辙
Yeah, you only call when it's late at night
是啊 你只在深夜才拨来电话
When you're bored or high
当你无聊或兴奋上头
Or missed the fight
或是错过一场争吵
And I still answer like it's mine
我依然回应 仿佛这是我的宿命
Even when I know I'll pay the price
明知会为此付出沉重代价
Tried to move, I really did
我曾努力挣脱 真心尝试过
But you still live where my heart is
Then we talk, I see you're back on what
可你却仍旧深居我心间
当我们交谈 我看到你又回到那个状态
And we fall right back in love
我们又再度沉沦于旧情
You only show up when I start to heal
你总在我心伤渐愈时现身
Like you can't stand I'm having something to steal
就像你无法忍受我拥有值得窃取的东西
You say the right things but it never means a thing
你言语动听，却从不曾真心
You make it look so easy
你让这一切显得如此轻而易举
Saying all the things I shouldn't believe
倾诉着那些我不该信以为真的甜言蜜语
You act like love don't take much
你表现得仿佛爱无需付出太多
Like you ain't the reason I lost my trust
仿佛你不是我失去信任的缘由
You make it sound so easy
你让这一切听来如此轻描淡写
Walking in and out like you still need me
来去自如 好像你还需要我
I tell myself I'll finally leave
我告诉自己这次定会离开
Then I fall back to easy
却又重蹈覆辙
You don't even have to try
你甚至不必费心
You just breathe and I lose my mind
你只需呼吸 我便意乱情迷
I hate that I still let you in
我恨自己 仍让你闯入心扉
Knowing how it's gonna end
明知结局注定悲伤
You make it look so easy
你让这一切显得如此轻而易举
Saying all the things I shouldn't believe
倾诉着那些我不该信以为真的甜言蜜语
You act like love don't take much
你表现得仿佛爱无需付出太多
Like you ain't the reason I lost my trust
仿佛你不是我失去信任的缘由
You make it sound so easy
你让这一切听来如此轻描淡写
Walking in and out like you still need me
来去自如 好像你还需要我
I tell myself I'll finally leave
我告诉自己这次定会离开
Then I fall back to easy
却又重蹈覆辙
I fall back to easy
我又轻易地重蹈覆辙
I fall back to easy
我又轻易地重蹈覆辙
