Unchained Soul - Levi Stoker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Levi Stoker
Composed by：Levi Stoker
Produced by：Levi Stoker
I've been a number
我曾是个编号
And I've been a man
我也曾是个凡人
In a world that tried to teach me how to be tame
They built a high wall city
在这个试图教我顺从的世界里
他们筑起高墙环绕的城池
And they paved the open road
他们也铺设了平坦的道路
Trying to make me carry all their heavy duty loads
只为让我背负他们沉重的负荷
My blood is made of gravel
我的血液由砂砾构成
And my heart is made of pine
而我的心由松木制成
I ain't ever gonna walk in a narrow minded line
There's a compass in my conscience
我绝不愿踏足那狭隘的世俗之途
我的良知中有个指南针
And a fire in my chest
胸中烈火，炽热不灭
And I'm finding my salvation in a land of no rest
在这永无安宁的土地上，我寻觅着灵魂的救赎
Oh I'm an unchained soul running through the dark
哦，我是一个挣脱枷锁的灵魂，在黑暗中自由奔跑
Living in this places where the dogs don't bark
我居住在这片狗都不叫的地方
You can burn the bridges
你可以焚毁所有归途
And you can lock the gate
亦可紧锁重门
But you'll never find a shackle that
但你永远找不到一副枷锁
Can carry all my weight
能承载我所有重量
Yeah the flag is in the dirt
纵使旗帜已委地
But the spirits in the tree
但灵魂仍栖于树梢
Unchained soul is the only way for me
I see 'em punching the clock
唯有灵魂不羁，才是我唯一出路
我见他们日复一日，打卡上班
I see 'em bowing the head
我见他们低头屈膝
Trading their honor for a slice of factory bread
以尊严换取工厂流水线上的那一口廉价面包
But I'd rather be hungry in the cold wind rain
宁愿在风雨中忍饥挨饿
Than live like a ghost with a little bit red chain
也不愿戴着红色锁链 如幽灵般苟活
The wild eyes are calling and the mountain is tall
野性的目光在召唤 山峦高耸入云
I'm a sobbin' man who ain't ready to fall
我是啜泣的汉子 但绝不轻易倒下
I'm an unchained soul runnin' through the dark
我是挣脱束缚的灵魂 奔跑在黑暗中
Living in the space land where the dogs don't bark
栖居在寂寥太空 连犬吠都消逝
You can turn the bridges
你可以断绝所有退路
And you can lock the gates
也可以紧锁所有大门
But you'll never find a shackle that
Can carry all my weight
但你永远找不到一副枷锁
能承载我所有重量
Hear the flag is in the dirt
听那旗帜已委身泥土
With the spirits in the tree
与树间魂灵相伴
Unchained soul
不羁的灵魂
Is the only way for me
是我唯一的归途
You can't buy the dignity
And you can't sell the pride
尊严岂是金钱可买
骄傲亦不容出卖
I'm a master of the marrow
我是生命精髓的主宰
And the heart deep inside
也是心底最深处的存在
Unchained soul
不羁的灵魂
Taking back control
重掌自我命运
The speed is home
极速即是归途
